Zacarias 5:8

Nova Bíblia Viva

O anjo explicou: “Essa mulher representa a maldade”. Quando disse isso, empurrou a mulher para o fundo do cesto e o tampou novamente.

Bíblia Livre

E ele disse: Esta é a Perversidade. E a lançou dentro do cesto, e lançou o peso de chumbo em sua abertura.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
2. זֹ֣אתzotesta
3. הָ/רִשְׁעָ֔הha./rish.'Ahimpiedade, maldade
4. וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְva/i.yash.Lekhlançar
5. אֹתָ֖/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. תּ֣וֹךְTokhmeio
8. הָֽ/אֵיפָ֑הha./'ei.Fahefa
9. וַ/יַּשְׁלֵ֛ךְva/i.yash.Lekhlançar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. אֶ֥בֶן'E.venpedra
12. הָ/עֹפֶ֖רֶתha./'o.Fe.retchumbo
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. פִּֽי/הָ\׃\ \סPi./haboca

Referências cruzadas

• Miqueias 6:11

  Será que alguém poderia aprovar todos os seus comerciantes, que têm em suas bolsas pesos falsos, adulterados?

• Amós 9:1-4

  Eu vi o Senhor em pé, junto ao altar. Ele me ordenou: “Quebre os topos das colunas para que tremam os umbrais do templo até que as colunas caiam e o telhado desabe sobre o povo. Mesmo que corram, eles não escaparão. E os que sobrarem, matarei à espada. “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer. Mesmo que eles se escondam entre as pedras no pico do monte Carmelo, eu irei buscá-los e os tirarei dali. Mesmo que se escondam no fundo das águas do oceano, eu mandarei a serpente marinha atacá-los e destruí-los.…

• Gênesis 15:16

  Depois de quatro gerações, os seus descendentes voltarão para esta terra, porque a maldade do povo amorreu que vive aqui ainda não atingiu a medida plena, exigindo o castigo”.

• Lamentações 1:14

  Ele amarrou os meus pecados com uma corda num jugo e os colocou em meu pescoço. O Senhor tirou a minha força e me entregou na mão dos meus inimigos; estou completamente indefesa.

• Mateus 23:32

  E vocês estão seguindo os passos deles, enchendo a medida da maldade dos seus antepassados.

• Provérbios 5:22

  As maldades do perverso trazem seu próprio castigo; são as cordas que acabam prendendo o pecador.

• Salmos 38:4

  Estou me afogando nos meus pecados; eles são como um fardo pesado que já não posso suportar.

• Zacarias 5:7

  De repente a tampa de chumbo do cesto foi levantada, e eu pude ver uma mulher sentada dentro do cesto.

• 1 Tessalonicenses 2:16

  procurando impedir-nos de pregar aos gentios, com receio de que alguns sejam salvos; e assim os pecados deles continuam aumentando, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.