Zacarias 6:13

Nova Bíblia Viva

Ele construirá o templo do Senhor. É a ele que pertence o título de Rei. Ele será ao mesmo tempo Rei e Sacerdote e vai realizar as duas funções perfeitamente!’

Bíblia Livre

Ele mesmo edificará o templo do SENHOR, e levará sobre si majestade; e se sentará e dominará em seu trono, e será sacerdote em seu trono; e haverá conselho de paz entre ambos.

No original (hebraico)

1. וְ֠/הוּאVe./hu'ele, ela, isso
2. יִבְנֶ֞הyiv.Nehedificar, construir
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הֵיכַ֤לhei.Khaltemplo, palácio
5. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. וְ/הֽוּא\־ve./hu'-ele, ela, isso
7. יִשָּׂ֣אyi.Sa'levantar, carregar
8. ה֔וֹדHodesplendor, majestade
9. וְ/יָשַׁ֥בve./ya.Shavhabitar, assentar-se
10. וּ/מָשַׁ֖לu./ma.Shaldominar, governar
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. כִּסְא֑/וֹkis.'/Otrono
13. וְ/הָיָ֤הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
14. כֹהֵן֙kho.Hensacerdote
15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
16. כִּסְא֔/וֹkis.'/Otrono
17. וַ/עֲצַ֣תva./'a.Tzatconselho
18. שָׁל֔וֹםsha.Lompaz, shalom
19. תִּהְיֶ֖הtih.Yehser, existir, vir a ser
20. בֵּ֥יןbeinentre
21. שְׁנֵי/הֶֽם\׃she.nei./Hemdois

Referências cruzadas

• Salmos 110:4

  O Senhor jurou e não voltará atrás: “Você é sacerdote para sempre! Foi escolhido por Deus, da ordem do sacerdócio de Melquisedeque”.

• Hebreus 3:1

  Portanto, meus irmãos na fé, a quem Deus separou para si mesmo — vocês que são escolhidos para o céu — pensem nesse Jesus como aquele que é o mensageiro de Deus e o supremo sacerdote da nossa fé.

• Isaías 49:5-6

  Mas o Senhor me formou no ventre de minha mãe para ser o seu servo, para trazer de volta a ele o seu povo Israel; pois sou honrado aos olhos do Senhor, e o meu Deus tem sido a minha força. Agora ele me diz: “Você vai fazer mais do que ser meu servo e restaurar as tribos de Jacó e trazer Israel de volta para mim. Também farei de você uma luz para o mundo, para levar a minha salvação a todos os habitantes da terra”.

• Isaías 11:10

  Naquele dia, as nações buscarão a Raiz de Jessé, que será como uma bandeira de salvação para todos os povos. Ele morará na terra gloriosa, e todos virão procurá-lo ali.

• Salmos 21:5

  Ele ficou famoso e respeitado por causa da suas vitórias; o Senhor o cobriu com glória e majestade.

• Isaías 22:24

  Toda a glória de sua família dependerá dele: desde o mais importante até o mais humilde. Todos vão confiar totalmente nele para proteção das famílias e das coisas que possuem. Ele será o orgulho de sua família!

• Salmos 45:3-4

  Coloca a sua espada à cintura, grande guerreiro! Cobre-se de glória e de majestade! E, cheio de majestade, cavalga para a vitória, defende a verdade, a misericórdia e a justiça. Que a sua mão direita realize grandes feitos!

• Salmos 85:9-11

  A salvação do Senhor está bem perto dos que lhe obedecem e o respeitam; quando isso acontecer ele encherá nossa terra com a sua glória. Então, o amor fiel e a verdade se encontrarão; a justiça e a paz andarão de mãos dadas. A verdade se espalhará pela terra inteira e a justiça perfeita olhará lá do céu.

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• Romanos 5:1

  Portanto, agora, desde que fomos declarados justos à vista de Deus, pela fé, podemos ter paz com Deus por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.