Zacarias 8:16

Nova Bíblia Viva

O que vocês precisam fazer é o seguinte: Falem sempre a verdade. Julguem com honestidade e retidão nos seus tribunais. Vivam em paz com todos.

Bíblia Livre

Estas são as coisas que deveis fazer: falai verdade cada qual com seu próximo; julgai em vossas portas verdade e juízo de paz:

No original (hebraico)

  1. אֵ֥לֶּה'E.lehestes
  2. הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  3. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. תַּֽעֲשׂ֑וּta.'a.Sufazer, agir
  5. דַּבְּר֤וּda.be.Rufalar
  6. אֱמֶת֙'e.Metverdade, fidelidade
  7. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  8. אֶת\־'et-com
  9. רֵעֵ֔/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
  10. אֱמֶת֙'e.Metverdade, fidelidade
  11. וּ/מִשְׁפַּ֣טu./mish.Patjuízo, justiça
  12. שָׁל֔וֹםsha.Lompaz, shalom
  13. שִׁפְט֖וּshif.Tujulgar
  14. בְּ/שַׁעֲרֵי/כֶֽם\׃be./sha.'a.rei./Khemporta, portão

Referências cruzadas