1 Crônicas 14:2

Nova Bíblia Viva

Agora Davi entendia por que o Senhor fez com que ele se tornasse rei e deu a ele um reino tão grande; era por amor a Israel, seu povo.

Bíblia Livre

E Davi entendeu que o SENHOR o tinha confirmado por rei sobre Israel, pois seu reino tinha sido exaltado, por causa de seu povo Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֣דַעva/i.Ye.da'saber, conhecer
2. דָּוִ֔ידda.VidDavi
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. הֱכִינ֧/וֹhe.khi.N/ofirmar, estabelecer
5. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. לְ/מֶ֖לֶךְle./Me.lekhrei
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. נִשֵּׂ֤אתni.Setlevantar, carregar
11. לְ/מַ֙עְלָ/ה֙le./Ma'.la/hacima, em cima
12. מַלְכוּת֔/וֹmal.khu.T/oreino, realeza
13. בַּ/עֲב֖וּרba./'a.Vurpor causa de
14. עַמּ֥/וֹa.M/opovo
15. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Salmos 89:20-37

  Escolhi Davi, o meu servo, para ser rei; como prova da minha escolha derramei o meu santo óleo sobre a sua cabeça. A minha mão confirmará as ações dele, e o meu braço será a sua força! Ele nunca será apanhado de surpresa pelos seus inimigos, nunca será derrotado pelos perversos!…

• Números 24:7

  Seus reservatórios de água transbordarão e suas plantações serão bem irrigadas. “O seu rei será maior do que Agague; e o seu reino receberá muitas honras.

• 1 Reis 10:9

  Bendito seja o Senhor, o seu Deus, que escolheu você e o colocou no trono de Israel. Por causa do amor eterno do Senhor para com Israel, ele o fez rei. E você governa o povo com justiça e bondade!”

• 2 Crônicas 2:11

  O rei Hirão respondeu ao rei Salomão: “O Senhor ama o seu povo, por isso ele o colocou como rei sobre ele”.

• 2 Samuel 7:16

  Porém a sua casa e o seu reino serão firmados para sempre diante de mim; e o seu trono será estabelecido para sempre”.

• Daniel 2:30

  Lembre-se, senhor, de que conheço este segredo não porque eu seja melhor ou mais sábio que os outros homens, mas porque Deus me revelou para o benefício do rei, para o senhor entender seus pensamentos.

• Ester 4:14

  Se você ficar calada numa ocasião como esta, o socorro e o livramento virão de outra parte para os judeus, mas você e os parentes do seu pai morrerão. Quem sabe se não foi para uma ocasião como esta que você foi escolhida como rainha?”

• 1 Crônicas 17:17

  Pois o Senhor já fez grandes coisas por mim, e isto é ainda pouco em comparação com o que o Senhor prometeu fazer no futuro para a família desse seu servo! O Senhor tem me tratado como se eu fosse alguém muito importante.

• Isaías 1:25-27

  Vou limpar Israel de toda a sua sujeira, como o fogo queima o metal sem valor e remove todas as suas impurezas. Restaurarei os seus juízes e conselheiros sábios, como você tinha no princípio. Então você voltará a ser chamada a cidade de justiça e a cidade fiel”. Os judeus de Jerusalém que se arrependerem e voltarem a obedecer ao Senhor, sendo justos e bondosos, serão salvos por ele.

• 2 Samuel 7:8

  “Agora diga ao meu servo Davi: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu escolhi você para ser o guia do meu povo Israel quando você ainda era um simples pastor de ovelhas.