1 Crônicas 14:1

Nova Bíblia Viva

Hirão, rei de Tiro, enviou uma delegação de pedreiros e carpinteiros para ajudarem a construir o palácio de Davi, e também forneceu muita madeira de cedro.

Bíblia Livre

Então Hirão, rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, e também madeira de cedro, pedreiros e carpinteiros, para lhe edificarem uma casa.

No original (hebraico)

1. וַ֠/יִּשְׁלַחVa/i.yish.lachenviar
2. חוּרָ֨םchi.ramHirão
3. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
4. צֹ֥רtzorTiro
5. מַלְאָכִים֮mal.'a.Khimmensageiro, anjo
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. דָּוִיד֒da.VidDavi
8. וַ/עֲצֵ֣יva./'a.Tzeiárvore, madeira
9. אֲרָזִ֔ים'a.ra.Zimcedro
10. וְ/חָרָשֵׁ֣יve./cha.ra.Sheiartífice, artesão
11. קִ֔ירKirparede
12. וְ/חָרָשֵׁ֖יve./cha.ra.Sheiartífice, artesão
13. עֵצִ֑ים'e.Tzimárvore, madeira
14. לִ/בְנ֥וֹתli/v.Notedificar, construir
15. ל֖/וֹl/oa ele
16. בָּֽיִת\׃Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 2:3

  Salomão mandou a seguinte mensagem para o rei Hirão, de Tiro: “Mande-me madeira de cedro como aquela que forneceu ao meu pai Davi, quando ele construiu o palácio real.

• 2 Samuel 5:11-16

  Hirão, rei de Tiro, mandou mensageiros com madeira de cedro, carpinteiros e pedreiros a fim de construírem um palácio para Davi. Então Davi compreendeu que o Senhor o havia feito rei sobre Israel, e que havia enchido de bênçãos o seu reinado, por amor a Israel, o seu povo escolhido. Depois de mudar-se de Hebrom para Jerusalém, Davi se casou com outras mulheres e concubinas de Jerusalém e teve muitos filhos e filhas.…

• Esdras 3:7

  Depois contrataram pedreiros e carpinteiros, compraram toras de cedro dos povos de Tiro e de Sidom, e faziam o pagamento com alimentos, vinho e azeite de oliveira. As toras eram trazidas das montanhas do Líbano e vinham flutuando ao longo da costa do mar Mediterrâneo até Jope, pois o rei Ciro da Pérsia tinha dado permissão para que se fizesse assim.

• 1 Crônicas 17:1

  Depois de algum tempo que Davi estava morando no seu novo palácio, ele disse ao profeta Natã: “Aqui estou, morando numa casa com paredes de cedro, enquanto a arca da aliança do Senhor está lá fora numa tenda!”

• 1 Crônicas 22:2

  Davi mandou chamar todos os estrangeiros que moravam em Israel e disse a eles que preparassem blocos quadrados de pedra lavradas para a construção do templo de Deus.

• 1 Reis 5:1

  Hirão, rei de Tiro, sempre havia sido um grande amigo de Davi; por isso, quando soube que Salomão, filho de Davi, era o novo rei de Israel, mandou representantes para felicitá-lo.

• 1 Reis 5:6

  “Agora eu lhe peço que me ajude com este projeto. Peço que seus homens cortem para mim cedros do Líbano, e mandarei meus homens para trabalharem ao lado deles, e pagarei os seus homens o salário que você pedir; pois, como você bem sabe, ninguém em Israel corta madeira como vocês, sidônios!”

• 1 Reis 5:8-12

  Então ele mandou a seguinte resposta a Salomão: “Recebi a sua mensagem, e vou fazer conforme seu pedido no que se refere à madeira. Posso fornecer madeira de cedro e de pinho. Meus homens trarão as toras das montanhas do Líbano até o mar Mediterrâneo, e farão jangadas delas. Essas toras em forma de jangada irão flutuando ao longo da costa até o lugar que você indicar; depois, desmancharemos as jangadas e lhe entregaremos a madeira. Você pode me pagar com alimento para a minha casa”. Assim Hirão cortou para Salomão tanta madeira de cedro e de pinho quanta ele desejou,…

• 1 Reis 5:18

  Homens de Gebal ajudaram os construtores de Salomão e de Hirão no corte e preparo da madeira e também no preparo das pedras para a construção do templo.

• 1 Reis 7:1-12

  Salomão construiu o seu próprio palácio e levou treze anos para terminar a construção. Uma das salas do palácio tinha o nome de Casa da Floresta do Líbano, que media quarenta e cinco metros de comprimento, vinte e dois metros e meio de largura e treze metros e meio de altura. As grandes vigas de cedro do teto estavam assentadas sobre quatro fileiras de colunas. O forro de cedro ficava sobre quarenta e cinco vigas, quinze em cada fileira, que se apoiavam nas colunas.…