1 Crônicas 16:31

Nova Bíblia Viva

Que os céus estejam contentes, e a terra se alegre; e diga-se entre as nações: ‘O Senhor reina!’

Bíblia Livre

Alegrem-se os céus, e goze-se a terra, e digam nas nações: Reina o SENHOR.

No original (hebraico)

1. יִשְׂמְח֤וּyis.me.Chualegrar-se
2. הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ha./sha.Ma.yimcéu, céus
3. וְ/תָגֵ֣לve./ta.Gelalegrar-se, exultar
4. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
5. וְ/יֹאמְר֥וּve./yo.me.Rudizer
6. בַ/גּוֹיִ֖םva./go.Yimnação, povo; gentios
7. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. מָלָֽךְ\׃ma.Lakhreinar, tornar-se rei

Referências cruzadas

• Salmos 96:10

  Espalhem a notícia entre as nações: “O Senhor é o Rei da terra!” Ele estabeleceu o mundo e sustenta a terra; ele julga os povos com a mais perfeita justiça.

• Salmos 97:1

  O Senhor reina! Vibre de alegria a terra e alegrem-se as muitas ilhas nos mares.

• Salmos 99:1

  O Senhor reina! As nações tremem! O seu trono é sustentado pelos querubins; a terra será abalada!

• Apocalipse 19:6

  Nisso ouvi outra voz que soava como o clamor de uma enorme multidão, como as ondas de muitas águas ou como fortes trovões: “Aleluia! Porque o Senhor nosso Deus, o Todo-poderoso, reina.

• Salmos 93:1-2

  O Senhor é rei! Ele está vestido com roupas reais, vestido com um manto de poder e força. O Senhor sustenta o mundo, e ele não se abalará! O trono do Senhor é eterno e seguro desde a antiguidade! O Senhor existe desde a eternidade.

• Isaías 49:13

  Cantem de alegria, ó céus! Alegre-se, ó terra! Vocês, montes, comecem a cantar, porque o Senhor consola o seu povo e terá compaixão da sua imensa tristeza.

• Salmos 98:4

  Por isso, todos os habitantes da terra cantem louvores ao Senhor com profunda alegria! Alegrem-se! Gritem vivas! Cantem hinos!

• Isaías 33:22

  Pois o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é quem faz as nossas leis, o Senhor é o nosso rei. O Senhor cuidará de nós e nos salvará.

• Isaías 44:23

  Cantem de alegria, ó céus, porque o Senhor fez isso. Gritem bem alto de alegria, ó profundezas da terra; e vocês, montanhas e florestas, todas as árvores, cantem bem alto, bem forte, porque o Senhor resgatou Jacó e mostra a sua glória em Israel!

• Lucas 2:10

  mas o anjo os acalmou. “Não tenham medo!”, disse ele. “Eu lhes trago boas notícias de grande alegria, e isso é para todo o povo!