Salmos 44:2

Nova Bíblia Viva

Com a sua própria mão o Senhor arrancou desta terra os povos pagãos que aqui viviam, dando lugar ao nosso povo. Israel se tornou o dono de toda a terra, e o Senhor os fez prosperar.

Bíblia Livre

Para plantá-los, expulsaste as nações com a tua própria mão; para fazê-los crescer, afligiste os povos.

No original (hebraico)

1. אַתָּ֤ה\׀'a.Tahtu, vós
2. יָדְ/ךָ֡ya.de./Khamão
3. גּוֹיִ֣םgo.Yimnação, povo; gentios
4. ה֭וֹרַשְׁתָּHo.rash.tapossuir, tomar posse
5. וַ/תִּטָּעֵ֑/םva./ti.ta.'E/mplantar
6. תָּרַ֥עta.Ra'fazer mal, ser mau
7. לְ֝אֻמִּ֗יםle.'u.Mimpovo, nação
8. וַֽ/תְּשַׁלְּחֵֽ/ם\׃Va./te.sha.le.Che/menviar

Referências cruzadas

• Êxodo 15:17

  O Senhor fará com que o seu povo entre e seja plantado no monte do seu santo nome. Sim, o seu povo morará no lugar que o Senhor preparou, no seu lar, no santuário que o Senhor mesmo construiu.

• Salmos 78:55

  De lá expulsou outras nações, bem diante dos olhos deles. Distribuiu a cada tribo as terras por herança e deixou que os israelitas habitassem em suas tendas.

• 2 Samuel 7:10

  Eu escolhi uma terra para Israel, o meu povo, terra de onde nunca precisarão mudar-se. Estarão seguros em suas próprias terras, e jamais serão perturbados por nações inimigas, como acontecia no início

• Josué 11:23

  Assim Josué tomou todo o território, obedecendo às ordens que o Senhor tinha dado a Moisés, e repartiu as terras conquistadas entre as tribos do povo de Israel, como herança. E por fim a terra descansou da guerra!

• Josué 21:43

  Assim o Senhor deu a Israel todas as terras que havia prometido sob juramento aos primeiros pais. Os israelitas invadiram e conquistaram as cidades e passaram a viver nelas.

• Êxodo 34:11

  Obedeça às ordens que hoje dou a você. Expulsarei da sua presença os cananeus, os amorreus, os heteus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

• Salmos 80:8-11

  Israel era uma pequena videira quando nos trouxe do Egito; expulsou as nações pagãs que viviam nesta terra e plantou aqui o nosso povo. O Senhor preparou a terra, a videira lançou raízes profundas e se espalhou por toda a terra. Os montes foram cobertos pela sua sombra, e os mais altos cedros pelos seus ramos.…

• Salmos 135:10-12

  Ele derrotou muitas nações e destruiu reis poderosos como Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis das nações de Canaã. Depois o Senhor entregou essas terras como herança, como herança ao seu povo, Israel.

• 1 Samuel 5:6-7

  Então a mão do Senhor começou a pesar sobre o povo de Asdode e dos povoados vizinhos com uma praga de tumores. Quando o povo de Asdode viu o que estava acontecendo, exclamou: “Não podemos mais ficar com a arca do Deus de Israel. Ele vai pesar a sua mão sobre todos nós e sobre o nosso deus Dagom”.

• Deuteronômio 7:1

  “Quando o Senhor, o seu Deus, introduzir vocês na terra da qual tomarão posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. Estas sete nações são maiores e mais fortes do que Israel.