1 Crônicas 19:13

Nova Bíblia Viva

Seja corajoso e vamos lutar como homens para salvar nosso povo e as cidades de nosso Deus. E que o Senhor faça o que achar melhor”.

Bíblia Livre

Esforça-te, e sejamos corajosos por nosso povo, e pelas cidades de nosso Deus; e faça o SENHOR o que bem lhe parecer.

No original (hebraico)

1. חֲזַ֤קcha.Zakfortalecer, firmar
2. וְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ve./nit.cha.ze.Kahfortalecer, firmar
3. בְּעַד\־be.'ad-por, através de
4. עַמֵּ֔/נוּ'a.Me./nupovo
5. וּ/בְעַ֖דu./ve.'Adpor, através de
6. עָרֵ֣י'a.Reicidade
7. אֱלֹהֵ֑י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
8. וַֽ/יהוָ֔הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. הַ/טּ֥וֹבha./Tovbom; bem
10. בְּ/עֵינָ֖י/וbe./'ei.Na/volho; fonte
11. יַעֲשֶֽׂה\׃ya.'a.Sehfazer, agir

Referências cruzadas

• Salmos 27:14

  Espere pela ação do Senhor. Seja valente e encha o seu coração de coragem. Espere com confiança no Senhor!

• 2 Samuel 10:12

  Coragem! Temos de lutar como homens valentes hoje, se quisermos salvar nosso povo e as cidades do nosso Deus. Seja feita a vontade do Senhor!”

• Josué 10:25

  Disse Josué: “Não tenham mais medo nem fiquem mais desanimados. Sejam fortes e corajosos! É isso que o Senhor fará com todos os inimigos de Israel!”

• Neemias 4:14

  Então, quando examinei a situação, reuni os chefes e o povo e disse: “Não tenham medo! Lembrem-se que o Senhor é grande e glorioso; lutem por seus irmãos, por seus filhos e filhas, por suas mulheres e por seus lares!”

• 1 Coríntios 16:13

  Estejam vigilantes; permaneçam fiéis ao Senhor; portem-se como homens de coragem e sejam fortes;

• 1 Samuel 4:9

  Lutem como nunca lutaram antes, ó filisteus, ou vocês se tornarão escravos deles, assim como eles se tornaram nossos escravos. Sejam homens e lutem!”

• 1 Samuel 17:32

  “Não se preocupe por causa desse filisteu”, Davi disse ao rei. “O seu servo irá lutar contra ele!”

• Deuteronômio 31:6-7

  Sejam fortes e tenham coragem! Não tenham medo deles nem fiquem apavorados, pois o Senhor, o seu Deus, vai com vocês. Ele não os deixará, nem os abandonará”. Então Moisés chamou Josué e, enquanto todo o Israel observava, disse a ele: “Seja forte! Seja corajoso! Pois você vai levar este povo à terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados. Você fará com que herdem esta terra.

• Esdras 10:4

  Tenha coragem e diga-nos como devemos proceder, e cooperaremos em tudo. Portanto, anime-se, e mãos à obra!”

• Josué 1:7

  É importante que você seja forte e valente e que tenha o cuidado de obedecer a todas as leis que Moisés ordenou. Se você quer ter sucesso em tudo o que vai fazer, seja obediente a todos os pontos da Lei que meu servo Moisés passou para você, sem se desviar para a direita nem para a esquerda.