1 Crônicas 28:7

Nova Bíblia Viva

E se ele continuar a obedecer aos meus mandamentos e às minhas ordens como tem obedecido até hoje, farei que o reino dele nunca tenha fim’.

Bíblia Livre

Assim eu confirmarei seu reino para sempre, se ele se esforçar a executar meus mandamentos e meus juízos, como este dia.

No original (hebraico)

  1. וַ/הֲכִינוֹתִ֥יva./ha.khi.no.Tifirmar, estabelecer
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. מַלְכוּת֖/וֹmal.khu.T/oreino, realeza
  4. עַד\־'ad-até
  5. לְ/עוֹלָ֑םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  6. אִם\־'im-se; acaso
  7. יֶחֱזַ֗קye.che.Zakfortalecer, firmar
  8. לַ/עֲשׂ֛וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  9. מִצְוֹתַ֥/יmitz.vo.Ta/imandamento
  10. וּ/מִשְׁפָּטַ֖/יu./mish.pa.Ta/ijuízo, justiça
  11. כַּ/יּ֥וֹםka/i.Yomdia
  12. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas