1 Crônicas 23:13

Nova Bíblia Viva

Os filhos de Anrão foram Arão e Moisés. Arão e seus descendentes foram separados para sempre para o serviço santo de queimar sobre o altar as ofertas que o povo trazia ao Senhor. Ele servia ao Senhor todo o tempo e era ele quem dava a bênção em nome do Senhor.

Bíblia Livre

Os filhos de Anrão: Arão e Moisés. E Arão foi apartado para ser dedicado às mais santas coisas, ele e seus filhos para sempre, para que queimassem perfumes diante do SENHOR, e lhe ministrassem, e bendisessem em seu nome, para sempre.

No original (hebraico)

  1. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  2. עַמְרָ֖ם'am.RamAnrão
  3. אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonArão
  4. וּ/מֹשֶׁ֑הu./mo.ShehMoisés
  5. וַ/יִּבָּדֵ֣לva/i.yi.ba.Delseparar, apartar
  6. אַהֲרֹ֡ן'a.ha.RonArão
  7. לְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩le./hak.di.Sh/osantificar, consagrar
  8. קֹ֨דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  9. קָֽדָשִׁ֤יםka.da.Shimsantidade, coisa santa
  10. הֽוּא\־hu'-ele, ela, isso
  11. וּ/בָנָי/ו֙u./va.Na/vfilho
  12. עַד\־'ad-até
  13. עוֹלָ֔םo.Lampara sempre, eternidade
  14. לְ/הַקְטִיר֩le./hak.Tirqueimar incenso, oferecer
  15. לִ/פְנֵ֨יli/f.Neiface, rosto; diante de
  16. יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
  17. לְ/שָׁרְת֛/וֹle./sha.re.T/oservir, ministrar
  18. וּ/לְ/בָרֵ֥ךְu./le./va.Rekhabençoar
  19. בִּ/שְׁמ֖/וֹbi/sh.M/onome
  20. עַד\־'ad-até
  21. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas