Êxodo 30:6

Nova Bíblia Viva

Coloque o altar em frente ao véu que se encontra diante da arca da aliança, diante da tampa que está sobre ela. Ali me encontrarei com você.

Bíblia Livre

E o porás diante do véu que está junto à arca do testemunho, diante do propiciatório que está sobre o testemunho, onde eu te testificarei de mim.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתָּ֤הve./na.ta.Tahdar
2. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
4. הַ/פָּרֹ֔כֶתha./pa.Ro.khetvéu do santuário
5. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. אֲרֹ֣ן'a.Ronarca
8. הָ/עֵדֻ֑תha./'e.Duttestemunho
9. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
10. הַ/כַּפֹּ֗רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
11. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. הָ֣/עֵדֻ֔תha./'e.Duttestemunho
14. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
15. אִוָּעֵ֥ד'i.va.'Edmarcar encontro, designar
16. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
17. שָֽׁמָּ/ה\׃Sha.ma/hali, lá

Referências cruzadas

• Êxodo 25:21-22

  Coloque a tampa sobre a arca. Dentro da arca, coloque as tábuas da aliança que darei a você. Ali sobre a tampa, no meio dos querubins que estão sobre a arca da aliança, me apresentarei a você. Na arca estarão as leis que dão testemunho da minha aliança. Ali darei a vocês os meus mandamentos aos israelitas.

• 1 Crônicas 28:11

  Então Davi entregou a Salomão a planta do templo e de tudo que ficava ao redor dele, os depósitos onde se guardavam os objetos de muito valor, as salas do andar de cima, as salas de dentro e o santuário onde seria colocado o assento de misericórdia.

• Êxodo 26:31-35

  “Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins. Pendure o véu em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixadas em quatro bases de prata. Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo.…

• Êxodo 29:42-43

  “Assim será apresentada constantemente a oferta queimada, de geração em geração, à entrada do Tabernáculo, diante do Senhor. Ali me encontrarei com os israelitas e falarei com você. Ali visitarei os israelitas, e o lugar será consagrado pela minha glória.

• Êxodo 30:36

  Moa uma parte desse incenso para que se torne pó. Coloque o incenso em pó em frente à arca da aliança, no Tabernáculo, onde me encontrarei com você. Considerem esse incenso santíssimo.

• Êxodo 40:3

  Coloque nele a arca da aliança (com os Dez Mandamentos) e cubra-a com o véu.

• Êxodo 40:5

  Coloque o altar de ouro para o incenso diante da arca da aliança e pendure a cortina à entrada do Tabernáculo.

• Êxodo 40:26

  Pôs o altar de ouro no santuário, diante do véu,

• Hebreus 4:16

  Portanto, vamos ousadamente até o próprio trono de Deus e permaneçamos lá para recebermos a sua misericórdia e acharmos a sua graça para nos ajudar em tempos de necessidade.

• Hebreus 9:3-5

  Depois, havia uma cortina e, atrás da cortina, um compartimento chamado o Santo dos Santos. Nesse compartimento havia o altar do incenso, todo de ouro, e a arca da aliança, inteiramente coberta de ouro puro. Dentro da arca estavam as tábuas da aliança, um vaso de ouro com um pouco de maná e a vara de Arão que floresceu. Em cima da arca de ouro havia estátuas de anjos chamados querubins — as sentinelas da glória de Deus — com as suas asas estendidas por cima da cobertura de ouro da arca, chamada o propiciatório. Mas basta destes pormenores.