1 Crônicas 28:4

Nova Bíblia Viva

“Apesar disso, o Senhor, o Deus de Israel, me escolheu dentre todos da família de meu pai para ser o rei em Israel, para sempre. Ele escolheu a tribo de Judá, e dentre as famílias de Judá escolheu a família de meu pai; e dentre os filhos de meu pai, o Senhor se agradou de mim e me fez rei sobre todo o Israel.

Bíblia Livre

Porém o SENHOR o Deus de Israel me elegeu de toda a casa de meu pai, para que perpetuamente fosse rei sobre Israel: porque a Judá escolheu por chefe, e da casa de Judá a família de meu pai; e de entre os filhos de meu pai agradou-se de mim para me constituir rei sobre todo Israel;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּבְחַ֡רva/i.yiv.Charescolher
2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהֵי֩'e.lo.HeiDeus, deuses
4. יִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElIsrael
5. בִּ֜/יb/ia mim
6. מִ/כֹּ֣לmi./Koltodo, tudo
7. בֵּית\־beit-casa; templo
8. אָבִ֗/י'a.V/ipai
9. לִ/הְי֨וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
10. לְ/מֶ֤לֶךְle./Me.lekhrei
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
13. לְ/עוֹלָ֔םle./'o.Lampara sempre, eternidade
14. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
15. בִֽ/יהוּדָה֙vi./hu.DahJudá
16. בָּחַ֣רba.Charescolher
17. לְ/נָגִ֔ידle./na.Gidlíder, príncipe
18. וּ/בְ/בֵ֥יתu./ve./Veitcasa; templo
19. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
20. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
21. אָבִ֑/י'a.V/ipai
22. וּ/בִ/בְנֵ֣יu./vi/v.Neifilho
23. אָבִ֔/י'a.V/ipai
24. בִּ֣/יb/ia mim
25. רָצָ֔הra.Tzahaceitar, agradar-se
26. לְ/הַמְלִ֖יךְle./ham.Likhreinar, tornar-se rei
27. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
28. כָּל\־kol-todo, tudo
29. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 5:2

  Embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele tenha vindo um líder, os direitos de filho mais velho foram dados a José.

• 1 Samuel 16:1

  Finalmente o Senhor disse a Samuel: “Você já lamentou o suficiente por Saul, pois eu o rejeitei como rei de Israel. Agora tome um vaso de azeite, vá a Belém e procure um homem chamado Jessé, porque escolhi um dos seus filhos para ser o novo rei”.

• 1 Samuel 16:6-13

  Quando chegaram, Samuel olhou para Eliabe e pensou: “Certamente este é o homem que o Senhor escolheu!” Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”. Então Jessé disse a seu filho Abinadabe para caminhar diante de Samuel. Mas o Senhor disse: “Também não é este o homem”.…

• 1 Crônicas 17:23

  “Agora, Senhor, que se confirme a sua promessa de que eu e meus filhos sempre governaremos esta nação.

• 1 Crônicas 17:27

  Eu peço que abençoe a família do seu servo para sempre, pois quando o Senhor concede uma bênção, ela é uma bênção eterna!”

• 2 Samuel 7:8-16

  “Agora diga ao meu servo Davi: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu escolhi você para ser o guia do meu povo Israel quando você ainda era um simples pastor de ovelhas. Tenho estado com você por onde você tem andado, e tenho destruído os seus inimigos. E o seu nome andará de boca em boca, de tal forma que você será contado entre os homens mais famosos da terra! Eu escolhi uma terra para Israel, o meu povo, terra de onde nunca precisarão mudar-se. Estarão seguros em suas próprias terras, e jamais serão perturbados por nações inimigas, como acontecia no início…

• Gênesis 49:8-10

  Judá, os seus irmãos o louvarão. A sua mão destruirá os seus inimigos! Os filhos de seu pai se inclinarão diante de você. Judá é um leãozinho. Meu filho, você pegou sua presa e depois subiu vitorioso. Inclina-se e deita-se como o leão e como a leoa. Será que alguém tem coragem de despertá-lo? Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.

• 1 Samuel 26:1

  Então os homens de Zife voltaram a Saul, em Gibeá, e disseram: “Davi voltou ao deserto, e está escondido na colina de Haquilá, em frente do deserto de Jesimom”.

• Hebreus 7:14

  Como todos sabemos, o nosso Senhor é descendente da tribo de Judá, que não havia sido escolhida para o sacerdócio; Moisés nunca lhes dera aquele serviço.

• Salmos 18:19

  Livrou-me de uma situação terrível e me levou para um lugar bem espaçoso. Ele me salvou porque me quer bem.