1 Crônicas 29:14

Nova Bíblia Viva

“Mas quem sou eu, e quem é o meu povo para que pudéssemos contribuir tão generosamente ao Senhor? Tudo o que temos vem do Senhor, e nós apenas demos ao Senhor o que já é seu!

Bíblia Livre

Porque quem sou eu, e quem é meu povo, para que pudéssemos oferecer de nossa vontade coisas semelhantes? Porque tudo é teu, e o que recebemos de tua mão te damos.

No original (hebraico)

  1. וְ/כִ֨יve./Khiporque, pois; que; quando
  2. מִ֤יmiquem?
  3. אֲנִי֙'a.Nieu
  4. וּ/מִ֣יu./Miquem?
  5. עַמִּ֔/י'a.M/ipovo
  6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. נַעְצֹ֣רna'.Tzordeter, reter
  8. כֹּ֔חַKo.achforça, poder
  9. לְ/הִתְנַדֵּ֖בle./hit.na.Devofertar voluntariamente
  10. כָּ/זֹ֑אתka./Zotesta
  11. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  12. מִמְּ/ךָ֣mi.me./Khade, desde; parte de
  13. הַ/כֹּ֔לha./Koltodo, tudo
  14. וּ/מִ/יָּדְ/ךָ֖u./mi./ya.de./Khamão
  15. נָתַ֥נּוּna.Ta.nudar
  16. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas