1 Reis 1:6

Nova Bíblia Viva

Seu pai, o rei Davi, nunca o havia contrariado, perguntando: “Por que você age assim?” Adonias era um homem de bela aparência; ele era o irmão de Absalão que nasceu logo depois dele.

Bíblia Livre

E seu pai nunca o entristeceu em todos seus dias com dizer-lhe: Por que fazes assim? E também este era de bela aparência; e havia o gerado depois de Absalão.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. עֲצָב֨/וֹa.tza.V/oentristecer, magoar; formar
3. אָבִ֤י/ו'a.Vi/vpai
4. מִ/יָּמָי/ו֙mi./ya.Ma/vdia
5. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
6. מַדּ֖וּעַma.Du.a'por quê?
7. כָּ֣כָהKa.khahassim, deste modo
8. עָשִׂ֑יתָ'a.Si.tafazer, agir
9. וְ/גַם\־ve./gam-também
10. ה֤וּאhu'ele, ela, isso
11. טֽוֹב\־tov-bom; bem
12. תֹּ֙אַר֙to.'arforma, aparência
13. מְאֹ֔דme.'Odmuito
14. וְ/אֹת֥/וֹve./'o.T/o[marcador de objeto direto]
15. יָלְדָ֖הYal.dahgerar, dar à luz
16. אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
17. אַבְשָׁלֽוֹם\׃'av.sha.LomAbsalão

Referências cruzadas

• 2 Samuel 3:3-4

  o segundo foi Quileabe, filho de Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite; o quinto, Sefatias, filho de Abital;

• 1 Samuel 3:13

  Não é de hoje que venho dizendo a Eli que julgarei a sua família para sempre, por causa dos pecados dos seus filhos, dos quais ele tinha conhecimento. Seus filhos não me respeitaram, e Eli não os repreendeu.

• 1 Crônicas 3:2

  o terceiro foi Absalão, filho de Maaca, que era filha de Talmi, rei de Gesur; o quarto foi Adonias, filho de Hagite;

• Hebreus 12:5-6

  E já esqueceram completamente as palavras animadoras que Deus falou a vocês, que são seus filhos? Ele disse: “Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor. Não fique desanimado quando ele repreender você. Pois o Senhor corrige a quem ama, e açoita todo aquele que aceita como filho”.

• Provérbios 22:15

  Toda criança é rebelde e desobediente por natureza, mas a vara da disciplina a ensinará a se comportar.

• Provérbios 23:13-14

  Não deixe de corrigir a criança; o castigo com a vara não prejudica a criança. Castigue-a com a vara, e você a livrará da sepultura.

• Provérbios 29:15

  A vara da correção dá sabedoria, mas a criança que sempre faz o que deseja envergonha a sua mãe.

• 1 Samuel 9:2

  Ele tinha um filho chamado Saul, jovem e de boa aparência. Não havia outro jovem de melhor aparência entre os israelitas; era mais alto do que qualquer outro homem daquele povo.

• 1 Samuel 10:23

  Eles correram e o trouxeram de lá. Quando ficou em pé no meio do povo, ele era maior do que todos do povo; os mais altos do povo só lhe chegavam aos ombros.

• 2 Samuel 14:25

  Em todo o Israel não havia homem mais bonito e atraente do que Absalão.