1 Samuel 3:13

Nova Bíblia Viva

Não é de hoje que venho dizendo a Eli que julgarei a sua família para sempre, por causa dos pecados dos seus filhos, dos quais ele tinha conhecimento. Seus filhos não me respeitaram, e Eli não os repreendeu.

Bíblia Livre

E lhe mostrarei que eu julgarei sua casa para sempre, pela iniquidade que ele sabe; porque seus filhos se corromperam, e ele não os repreendeu.

No original (hebraico)

1. וְ/הִגַּ֣דְתִּיve./hi.Gad.ticontar, anunciar
2. ל֔/וֹl/oa ele
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. שֹׁפֵ֥טsho.Fetjulgar
5. אֲנִ֛י'a.Nieu
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. בֵּית֖/וֹbei.T/ocasa; templo
8. עַד\־'ad-até
9. עוֹלָ֑םo.Lampara sempre, eternidade
10. בַּ/עֲוֹ֣ןba./'a.Voniniquidade, culpa
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. יָדַ֗עya.Da'saber, conhecer
13. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
14. מְקַֽלְלִ֤יםme.ka.Limser leve; amaldiçoar
15. לָ/הֶם֙la./Hema eles
16. בָּנָ֔י/וba.Na/vfilho
17. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
18. כִהָ֖הkhi.Hahenfraquecer, escurecer
19. בָּֽ/ם\׃Ba/ma eles

Referências cruzadas

• Provérbios 19:18

  Dê a seu filho o castigo necessário enquanto é criança e ainda há esperança de corrigir a desobediência. Deixar de castigar é o mesmo que condenar seu filho à morte.

• 1 Samuel 2:12

  O filhos de Eli eram homens maus, que não amavam o Senhor.

• 1 Samuel 2:17

  Assim, aos olhos do Senhor, o pecado desses jovens era muito grande, pois tratavam com desprezo as ofertas que o povo trazia ao Senhor.

• Mateus 10:37

  Quem amar a seu pai ou a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e se você ama o seu filho ou a sua filha mais do que a mim, não é digno de mim.

• Provérbios 23:13-14

  Não deixe de corrigir a criança; o castigo com a vara não prejudica a criança. Castigue-a com a vara, e você a livrará da sepultura.

• Ezequiel 7:3

  Está chegando a hora da sua destruição! Lançarei sobre você a minha ira! Eu julgarei Israel por todos os seus maus caminhos, e darei o castigo justo por toda prática imoral.

• Ezequiel 18:30

  “É por isso que vocês serão julgados, ó povo de Israel. Eu mesmo julgarei cada um segundo as suas próprias ações. Palavra do Soberano, o Senhor. Arrependam-se, abandonem os seus pecados! Essa é a única maneira de escapar ao castigo do pecado e da maldade.

• 1 Reis 1:6

  Seu pai, o rei Davi, nunca o havia contrariado, perguntando: “Por que você age assim?” Adonias era um homem de bela aparência; ele era o irmão de Absalão que nasceu logo depois dele.

• Provérbios 29:15

  A vara da correção dá sabedoria, mas a criança que sempre faz o que deseja envergonha a sua mãe.

• 1 João 3:20

  Mas, se a nossa consciência estiver pesada e sentirmos que fizemos o mal, o Senhor é maior que a nossa consciência e sabe tudo quanto fazemos.