1 Reis 10:3

Nova Bíblia Viva

Salomão respondeu a todas as perguntas que ela fez; nada era difícil demais para ele responder.

Bíblia Livre

E Salomão lhe declarou todas suas palavras: nenhuma coisa se lhe escondeu ao rei, que não lhe declarasse.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּגֶּד\־va/i.ya.ged-contar, anunciar
  2. לָ֥/הּla/ha ela
  3. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomão
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. דְּבָרֶ֑י/הָde.va.Rei./hapalavra, coisa
  7. לֹֽא\־lo'-não
  8. הָיָ֤הha.Yahser, existir, vir a ser
  9. דָּבָר֙da.Varpalavra, coisa
  10. נֶעְלָ֣םne'.Lamocultar, esconder
  11. מִן\־min-de, desde; parte de
  12. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  13. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. לֹ֦אlo'não
  15. הִגִּ֖ידhi.Gidcontar, anunciar
  16. לָֽ/הּ\׃La/ha ela

Referências cruzadas