1 Reis 11:25

Nova Bíblia Viva

Enquanto Salomão viveu, Rezom foi seu inimigo, além de Hadade. Rezom governou a Síria e foi inimigo de Israel.

Bíblia Livre

E foi adversário a Israel todos os dias de Salomão; e foi outro mal com o de Hadade, porque aborreceu a Israel, e reinou sobre a Síria.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֨יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. שָׂטָ֤ןsa.Tanadversário, Satanás
3. לְ/יִשְׂרָאֵל֙le./Yis.ra.'ElIsrael
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. יְמֵ֣יye.Meidia
6. שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomão
7. וְ/אֶת\־ve./'Etcom
8. הָ/רָעָ֖הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. הֲדָ֑דha.DadHadade
11. וַ/יָּ֙קָץ֙va/i.Ya.kotzter nojo, aborrecer
12. בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbe./Yis.ra.'ElIsrael
13. וַ/יִּמְלֹ֖ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. אֲרָֽם\׃\ \פ'a.RamArã, Síria

Referências cruzadas

• 1 Reis 5:4

  Mas agora, o Senhor, o meu Deus, deu paz a Israel com os vizinhos de todos os lados; não tenho inimigos estrangeiros, nem revoltas dentro do país.

• 2 Crônicas 15:2

  Ele saiu para encontrar-se com o rei Asa, que estava voltando da guerra. “Ouça-me, Asa e todo o exército de Judá e de Benjamim!”, disse ele. “O Senhor estará com vocês, enquanto vocês estiverem com ele! Sempre que vocês procurarem o Senhor, vão encontrá-lo. Mas se vocês deixarem o Senhor, ele deixará vocês.

• 2 Samuel 16:21

  E Aitofel respondeu: “Vá ter relações com as concubinas de seu pai, aquelas que ele deixou aqui para conservar o palácio em ordem. Então todo o Israel saberá que você insultou seu pai; e o insulto foi tão grande que não haverá esperanças de reconciliação. Com isso se fortalecerão os que estão com o senhor”.

• Deuteronômio 23:7

  Já com o edomita e o egípcio é diferente. Não rejeitem o edomita, pois ele é irmão dos israelitas; e quanto aos egípcios, não os desprezem, porque vocês, sendo estrangeiros, viveram na terra deles.

• Gênesis 34:30

  Então Jacó disse a Simeão e a Levi: “Quanta aflição vocês me causaram! Agora serei odiado pelos moradores desta terra, entre os cananeus e os ferezeus. Somos poucos. Se eles se juntarem contra mim, eu e a minha casa seremos destruídos”.

• Salmos 106:40

  Por isso acendeu-se a ira do Senhor contra Israel, e ele sentiu aversão pelo seu povo especialmente escolhido.

• Zacarias 11:8

  Em apenas um mês eu me livrei dos seus três pastores, mas me cansei das ovelhas, e elas me detestam.