1 Reis 11:26

Nova Bíblia Viva

Outro chefe rebelde foi Jeroboão, filho de Nebate, que veio da cidade de Zeredã, em Efraim; a mãe dele era viúva e se chamava Zerua.

Bíblia Livre

Também Jeroboão filho de Nebate, efrateu de Zeredá, servo de Salomão, (sua mãe se chamava Zerua, mulher viúva) levantou sua mão contra o rei.

No original (hebraico)

1. וְ/יָרָבְעָם֩ve./ya.ra.ve.'AmJeroboão
2. בֶּן\־ben-filho
3. נְבָ֨טne.VatNebate
4. אֶפְרָתִ֜י'ef.ra.Tiefrateu
5. מִן\־min-de, desde; parte de
6. הַ/צְּרֵדָ֗הha./tze.re.DahZereda
7. וְ/שֵׁ֤םve./Shemnome
8. אִמּ/וֹ֙'i.M/omãe
9. צְרוּעָה֙tze.ru.'AhZerua
10. אִשָּׁ֣ה'i.Shahmulher, esposa
11. אַלְמָנָ֔ה'al.ma.Nahviúva
12. עֶ֖בֶד'E.vedservo, escravo
13. לִ/שְׁלֹמֹ֑הli/sh.lo.MohSalomão
14. וַ/יָּ֥רֶםva/i.Ya.remerguer-se, ser exaltado
15. יָ֖דyadmão
16. בַּ/מֶּֽלֶךְ\׃ba./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• 1 Reis 12:2

  Jeroboão, filho de Nebate, que ainda estava no Egito para onde tinha fugido do rei Salomão, ouviu falar a respeito dos planos por intermédio de alguns amigos.

• 2 Crônicas 13:6

  Mesmo assim, o rei de vocês, Jeroboão, filho de Nebate, servo de Salomão, filho de Davi, rebelou-se contra o seu senhor!

• 1 Reis 11:11

  Por isso o Senhor disse a ele: “Já que você não cumpriu a sua parte da nossa aliança e não obedeceu às minhas leis, vou tirar o reino de você e da sua família, porque eu o darei a um dos seus servos.

• 1 Reis 11:28

  Jeroboão era um homem de muita capacidade, e quando Salomão viu como ele era inteligente, fez Jeroboão o encarregado das turmas de trabalho pertencentes à tribo de José.

• 1 Samuel 1:1

  Havia um homem chamado Elcana, da tribo de Efraim, que morava em Ramataim-Zofim, na região das montanhas de Efraim. Elcana era filho de Jeroão; Jeroão era filho de Eliú; Eliú era filho de Toú; e Toú era filho do efraimita Zufe.

• 2 Samuel 20:21

  Tudo o que queremos é um homem chamado Seba, filho de Bicri, das colinas de Efraim, que se rebelou contra o rei Davi. Se você me entregar esse homem, deixaremos a cidade em paz”. “Muito bem”, respondeu a mulher. “Prometo que jogaremos a cabeça desse homem para você do alto do muro”.

• Rute 1:2

  Esse homem chamava-se Elimeleque, e a sua mulher, Noemi; os dois filhos, Malom e Quiliom. Eram efrateus de Belém de Judá. Eles foram para Moabe e ficaram morando ali.

• 1 Crônicas 2:19

  Depois da morte de Azuba, Calebe se casou com Efrate, e com ela teve um filho chamado Hur.

• 1 Reis 9:22

  Mas Salomão não obrigou nenhum israelita a trabalhos forçados; eles eram seus soldados, oficiais do exército, comandantes de carros e soldados da cavalaria.

• 1 Reis 12:20-24

  Quando o povo de Israel soube que Jeroboão tinha voltado do Egito, pediram a ele que comparecesse a uma reunião onde todo o povo estaria reunido; e ali o proclamaram rei de Israel. Somente a tribo de Judá continuou sob o reinado da família de Davi. Quando o rei Roboão, filho de Salomão, chegou a Jerusalém, reuniu o seu exército, todos os homens fortes das tribos de Judá e de Benjamim: cento e oitenta mil homens de combate para guerrearem contra Israel e obrigarem o restante de Israel a reconhecê-lo como rei. Porém Deus enviou esta mensagem ao profeta Semaías:…