1 Reis 11:27

Nova Bíblia Viva

Foi assim que ele se revoltou contra o rei: Salomão estava reconstruindo a fortaleza de Milo e consertando os muros da Cidade de Davi, seu pai.

Bíblia Livre

E a causa por que este levantou mão contra o rei, foi esta: Salomão edificando a Milo, fechou a abertura da cidade de Davi seu pai.

No original (hebraico)

1. וְ/זֶ֣הve./Zeheste
2. הַ/דָּבָ֔רha./da.Varpalavra, coisa
3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
4. הֵרִ֥יםhe.Rimerguer-se, ser exaltado
5. יָ֖דyadmão
6. בַּ/מֶּ֑לֶךְba./Me.lekhrei
7. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomão
8. בָּנָ֣הba.Nahedificar, construir
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הַ/מִּלּ֔וֹאha./mi.Lo'Milo
11. סָגַ֕רsa.Garfechar, entregar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. פֶּ֕רֶץPe.retzbrecha, ruptura
14. עִ֖יר'ircidade
15. דָּוִ֥דda.VidDavi
16. אָבִֽי/ו\׃'a.Vi/vpai

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:24

  O rei Salomão fez a mudança da filha do faraó da Cidade de Davi, o antigo setor de Jerusalém, para a nova residência que ele havia construído para ela no palácio. Depois ele construiu a fortaleza de Milo.

• 1 Reis 9:15

  O rei Salomão havia imposto trabalho forçado para a construção do templo do Senhor, do seu palácio, da fortaleza de Milo, do muro de Jerusalém e das cidades de Hazor, Megido e Gezer.

• 2 Samuel 5:7

  Porém Davi e os seus soldados os derrotaram e tomaram a fortaleza de Sião, que depois se chamou “Cidade de Davi”.

• 2 Samuel 20:21

  Tudo o que queremos é um homem chamado Seba, filho de Bicri, das colinas de Efraim, que se rebelou contra o rei Davi. Se você me entregar esse homem, deixaremos a cidade em paz”. “Muito bem”, respondeu a mulher. “Prometo que jogaremos a cabeça desse homem para você do alto do muro”.

• Amós 9:11

  “Naquele dia, reconstruirei a tenda caída de Davi, que agora está em ruínas. Consertarei o que estiver quebrado, e restaurarei as suas ruínas. Eu a reerguerei, e ela terá novamente a sua antiga glória.

• Ezequiel 13:5

  Falsos profetas, vocês nada fizeram para corrigir os defeitos do povo de Israel. Não ajudaram a consertar o muro da obediência a Deus, para Israel escapar à ruína quando chegar o dia do Senhor!

• Isaías 22:9

  As autoridades examinaram os buracos nos muros da Cidade de Davi e encheram de água o açude inferior que ficava dentro da cidade.

• Isaías 26:11

  Eles não veem a sua mão levantada, pronta para o castigo. Mostre-lhes o seu amor para o com o seu povo; talvez assim eles sintam vergonha. Sim, que o fogo preparado para os inimigos de Deus os consuma.

• Neemias 4:7

  Mas quando Sambalate, Tobias e os árabes, os amonitas e os homens de Asdode ouviram dizer que a obra continuava e que as brechas no muro estavam sendo fechadas, ficaram furiosos.

• Provérbios 30:32

  “Se você agiu como um tolo e se tornou orgulhoso, se planejou fazer o mal a alguém, tenha vergonha de si mesmo e arrependa-se!