2 Reis 21:3
Nova Bíblia Viva
Ele reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia destruído. Construiu altares para o deus Baal e fez uma imagem vergonhosa para Aserá, assim como fizera Acabe, rei de Israel. Inclinou-se diante do deus Sol, da deusa Lua e dos deuses das estrelas e os serviu.
Bíblia Livre
Porque ele voltou a edificar os altos que Ezequias seu pai havia derrubado, e levantou altares a Baal, e fez bosque, como havia feito Acabe rei de Israel: e adorou a todo o exército do céu, e serviu àquelas coisas.
No original (hebraico)
- וַ/יָּ֗שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
- וַ/יִּ֙בֶן֙va/i.Yi.venedificar, construir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/בָּמ֔וֹתha./ba.Motalto, lugar alto
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- אִבַּ֖ד'i.Badperecer
- חִזְקִיָּ֣הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
- אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
- וַ/יָּ֨קֶםva/i.Ya.kemlevantar-se, erguer-se
- מִזְבְּחֹ֜תmiz.be.Chotaltar
- לַ/בַּ֗עַלla./Ba.'alBaal
- וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
- אֲשֵׁרָה֙'a.she.RahAserá
- כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
- עָשָׂ֗ה'a.Sahfazer, agir
- אַחְאָב֙'ach.'AvAcabe
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- וַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙va/i.yish.Ta.chuprostrar-se, adorar
- לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
- צְבָ֣אtze.Va'exército; serviço, milícia
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
- וַֽ/יַּעֲבֹ֖דva/i.ya.'a.Vodservir
- אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
Referências cruzadas
- 2 Reis 17:16
Desafiaram todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus, e fizeram dois bezerros de ouro fundido. Também fizeram um poste-ídolo, fabricaram imagens vergonhosas e detestáveis e adoraram Baal e as estrelas.
- 2 Reis 18:4
Ele retirou os altares idólatras do alto das colinas, quebrou em pedaços as colunas, derrubou os vergonhosos postes-ídolos e despedaçou a serpente de bronze que Moisés tinha feito, porque o povo de Israel vinha adorando essa serpente e queimava incenso a ela. Neustã foi o nome que deram a essa serpente.
- 1 Reis 16:31-33
E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal. Primeiro ele construiu um altar para o deus Baal em Samaria. Depois fez outros postes sagrados e provocou a ira do Senhor, o Deus de Israel, mais do que todos os outros reis de Israel antes dele.
- Deuteronômio 17:3
adorando outros deuses, prostrando-se diante deles ou diante do sol ou da lua ou das estrelas, práticas que não ordenei e que são proibidas,
- Deuteronômio 4:19
E quando olharem para os céus e virem o sol, a lua, as estrelas e todos os corpos celestes, não sejam seduzidos a inclinar-se e adorar o que o Senhor, o seu Deus, repartiu a todos os povos que vivem debaixo do céu.
- 1 Reis 18:21
Elias disse ao povo: “Por quanto tempo vocês vão ficar oscilando entre dois caminhos, sem se decidirem por um deles? Se o Senhor é Deus, sigam-no! Porém, se Baal é Deus, então sigam Baal!” O povo, porém, não lhe respondeu nada.
- 1 Reis 18:26
Assim eles prepararam um dos novilhos e o colocaram sobre o altar. E clamaram a Baal toda a manhã, gritando: “Ó Baal, responda-nos!” Porém não houve nenhuma resposta. Depois eles começaram a dançar ao redor do altar. Mas ninguém respondeu.
- 2 Crônicas 32:12
Vocês não reconhecem que foi o próprio Ezequias quem destruiu todos os altares desse deus, e ordenou a Judá e a Jerusalém: Vocês devem usar somente um altar, e queimar incenso somente nesse altar?
- 2 Crônicas 33:3-5
Ele reconstruiu os altares dos deuses falsos que seu pai Ezequias tinha destruído, ergueu altares a Baal e fez postes-ídolos, e inclinava-se e prestava culto ao sol, à lua e às estrelas. Chegou a construir altares no templo do Senhor, do qual o Senhor havia dito: “Em Jerusalém estará o meu nome eternamente”. Nos dois pátios do templo do Senhor ele construiu altares para adoração ao sol, à lua e às estrelas.
- 2 Crônicas 34:3
No oitavo ano do seu reinado, sendo ainda jovem, ele começou a buscar o Deus de seu antepassado Davi. Quatro anos depois, no décimo segundo ano, começou a purificar Judá e Jerusalém, destruindo os altares dos deuses falsos, dos postes-ídolos, as imagens esculpidas e os ídolos de metal.