1 Reis 15:19
Nova Bíblia Viva
com esta mensagem: “Sejamos aliados, assim como nossos pais foram aliados. Estou lhe mandando um presente de ouro e de prata. Agora rompe o seu acordo com Baasa, rei de Israel, de maneira que ele se retire do meu país”.
Bíblia Livre
Haja uma aliança entre mim e ti, entre meu pai e o teu pai; eis que eu te envio um presente de prata e ouro. Vai, e rompe a tua aliança com Baasa, rei de Israel, para que me deixe.
No original (hebraico)
- בְּרִית֙be.Ritaliança, pacto
- בֵּינִ֣/יbei./Nientre
- וּ/בֵינֶ֔/ךָu./vei.Ne./khaentre
- בֵּ֥יןbeinentre
- אָבִ֖/י'a.V/ipai
- וּ/בֵ֣יןu./Veinentre
- אָבִ֑י/ךָ'a.Vi./khapai
- הִנֵּה֩hi.Neheis que
- שָׁלַ֨חְתִּֽיsha.Lach.tienviar
- לְ/ךָ֥le./Khaa ti
- שֹׁ֙חַד֙sho.chadsuborno
- כֶּ֣סֶףKe.sefprata, dinheiro
- וְ/זָהָ֔בve./za.Havouro
- לֵ֣ךְlekhir, andar
- הָפֵ֗רָ/הha.Fe.ra/hquebrar, anular
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בְּרִֽיתְ/ךָ֙be.ri.te./Khaaliança, pacto
- אֶת\־'et-com
- בַּעְשָׁ֣אba'.Sha'Baasa
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- וְ/יַעֲלֶ֖הve./ya.'a.Lehsubir
- מֵ/עָלָֽ/י\׃me./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
Referências cruzadas
- Romanos 1:31
São insensatos, quebram suas promessas e tornaram-se criaturas sem amor pela família, sem nenhuma compaixão.
- 2 Crônicas 16:3
“Vamos renovar o acordo que havia entre o seu pai e o meu pai. De acordo com esse acordo, o seu país protegeria o nosso, e o nosso país protegeria o seu, em caso de necessidade. Estou enviando a prata e o ouro; com isso espero que você rompa o acordo que fez com Baasa, rei de Israel, de maneira que ele me deixe sossegado”.
- 2 Crônicas 16:7
Naquele tempo o profeta Hanani veio a Asa, rei de Judá e disse: “Já que você confiou no rei da Síria em vez de confiar no Senhor, o seu Deus, o exército do rei da Síria escapou de suas mãos.
- 2 Crônicas 19:2
o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei e lhe perguntou: “Devia você ajudar os maus e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por causa do que você fez, a ira do Senhor está sobre você.
- 2 Samuel 21:2
Assim Davi convocou os gibeonitas e falou com eles. Eles não faziam parte do povo de Israel, porém era o povo que havia restado da nação dos amorreus. Israel havia feito um acordo para poupar esse povo; Saul, porém, em seu exagerado zelo patriótico, procurou destruí-los.
- Ezequiel 17:13-16
Depois escolheu um membro da família real, obrigando-o a jurar lealdade à Babilônia. Além disso, levou para sua terra as pessoas mais importantes de Judá. Ele deixou o reino bastante fraco para não se revoltar; se Judá ficasse fiel à Babilônia, poderia continuar a existir como nação. Mas o rei se revoltou contra ele. Mandou embaixadores ao Egito, pedindo ajuda militar, soldados e cavalos. Será que Judá terá sucesso, quebrando seu juramento de lealdade, deixando de cumprir o trato de paz? Não!…
- Isaías 31:1
Ai dos que correm ao Egito, pedindo socorro, que contam com cavalos! Ai de quem confia no grande número de carros de guerra e nos fortes cavaleiros egípcios, em vez de olhar para o Santo de Israel e pedir ao Senhor a sua ajuda!
- Romanos 3:8
Se vocês seguirem nessa linha de pensamento, chegarão a isto: Façamos o mal, para que nos venha o bem! Entretanto, a condenação daqueles que afirmam essas coisas é justa.