1 Reis 18:29

Nova Bíblia Viva

Eles soltaram gritos a tarde toda até a hora do sacrifício da tarde, porém não houve resposta; não se ouvia nenhuma voz; ninguém atendia.

Bíblia Livre

E quando passou o meio dia, e eles profetizaram até o tempo do sacrifício da oferta, e não havia voz, nem quem respondesse nem escutasse;

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. כַּ/עֲבֹ֣רka./'a.Vorpassar, atravessar
  3. הַֽ/צָּהֳרַ֔יִםha./tzo.ho.Ra.yimmeio-dia; claraboia
  4. וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּva/i.yit.na.be.'Uprofetizar
  5. עַ֖ד'adaté
  6. לַ/עֲל֣וֹתla./'a.Lotsubir
  7. הַ/מִּנְחָ֑הha./min.Chahoferta de cereal
  8. וְ/אֵֽין\־ve./'ein-nada, não há
  9. ק֥וֹלKolvoz, som
  10. וְ/אֵין\־ve./'ein-nada, não há
  11. עֹנֶ֖ה'o.Nehresponder
  12. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
  13. קָֽשֶׁב\׃Ka.shevatenção

Referências cruzadas