1 Reis 2:25

Nova Bíblia Viva

E o rei Salomão enviou Benaia, filho de Joiada, para matar Adonias; e Benaia o matou com a espada.

Bíblia Livre

Então o rei Salomão enviou por meio de Benaia filho de Joiada, o qual o golpeou de maneira que ele morreu.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁלַח֙va/i.yish.Lachenviar
  2. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
  3. שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomão
  4. בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
  5. בְּנָיָ֣הוּbe.na.Ya.huBenaia
  6. בֶן\־ven-filho
  7. יְהוֹיָדָ֑עye.ho.ya.Da'Joiada
  8. וַ/יִּפְגַּע\־va/i.yif.ga'-encontrar, deparar; interceder
  9. בּ֖/וֹb/oa ele
  10. וַ/יָּמֹֽת\׃\ \סva/i.ya.Motmorrer

Referências cruzadas