1 Reis 2:24

Nova Bíblia Viva

Juro pelo nome do Senhor, que me deu o trono de meu pai Davi, e este reino que me prometeu, a mim e aos meus descendentes, que hoje ainda Adonias será morto”.

Bíblia Livre

Agora, pois, vive o SENHOR, que me confirmou e me pôs sobre o trono de Davi meu pai, e que me fez casa, como me havia dito, que Adonias morrerá hoje.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahagora
2. חַי\־chai-vivo; vida
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. הֱכִינַ֗/נִיhe.khi.Na./nifirmar, estabelecer
6. וַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙va/i.yo.shi.vi./nihabitar, assentar-se
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. כִּסֵּא֙ki.Se'trono
9. דָּוִ֣דda.VidDavi
10. אָבִ֔/י'a.V/ipai
11. וַ/אֲשֶׁ֧רva./'a.Sherque, o qual; onde
12. עָֽשָׂה\־'a.sah-fazer, agir
13. לִ֛/יl/ia mim
14. בַּ֖יִתBa.yitcasa; templo
15. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
16. דִּבֵּ֑רdi.Berfalar
17. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
18. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
19. יוּמַ֖תyu.Matmorrer
20. אֲדֹנִיָּֽהוּ\׃'a.do.ni.Ya.huAdonias

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:10

  Ele construirá uma casa ao meu nome. Ele será como meu próprio filho e eu serei o pai dele; e eu farei que os filhos dele, os netos e bisnetos reinem para sempre em Israel’.

• 1 Crônicas 17:10

  desde a época em que os juízes governavam. Vencerei todos os seus inimigos. E agora saiba que eu, o Senhor, farei que os filhos de Davi sejam reis de Israel, do mesmo modo que ele é.

• 1 Crônicas 17:17

  Pois o Senhor já fez grandes coisas por mim, e isto é ainda pouco em comparação com o que o Senhor prometeu fazer no futuro para a família desse seu servo! O Senhor tem me tratado como se eu fosse alguém muito importante.

• 1 Crônicas 17:23

  “Agora, Senhor, que se confirme a sua promessa de que eu e meus filhos sempre governaremos esta nação.

• 1 Crônicas 29:23

  Assim Deus indicou Salomão para sentar-se no trono de seu pai Davi: e ele foi muito feliz, e todo o Israel obedecia a ele.

• 1 Reis 1:29

  E o rei jurou: “Assim como vive o Senhor que me livrou de todos os perigos,

• 1 Reis 1:52

  respondeu: “Se ele se comportar bem, não cairá um só fio de cabelo da sua cabeça; mas se nele se descobrir alguma maldade, ele morrerá”.

• 1 Reis 3:6-7

  Salomão respondeu: “O Senhor foi muito bondoso para com o seu servo, o meu pai Davi, porque ele foi honesto, verdadeiro e fiel ao Senhor e obedeceu aos seus mandamentos. E o Senhor continuou a mostrar grande bondade por ele, dando-lhe um filho para reinar em seu lugar. “Agora, Senhor, meu Deus, o Senhor fez o seu servo reinar em lugar de meu pai Davi, mas eu sou como um menino pequeno que não sabe andar sozinho.

• 1 Reis 10:9

  Bendito seja o Senhor, o seu Deus, que escolheu você e o colocou no trono de Israel. Por causa do amor eterno do Senhor para com Israel, ele o fez rei. E você governa o povo com justiça e bondade!”

• 1 Samuel 25:28

  Perdoe a ofensa da sua serva. Certamente o Senhor vai recompensá-lo com uma família de reis que nunca terá fim, pois o senhor está lutando as batalhas do Senhor; e em todos os dias da sua vida o senhor nunca fará o mal.