1 Reis 2:27

Nova Bíblia Viva

Então Salomão obrigou Abiatar a abandonar o sacerdócio do Senhor, cumprindo dessa maneira a profecia do Senhor em Siló, com referência aos filhos de Eli.

Bíblia Livre

Assim expulsou Salomão a Abiatar do sacerdócio do SENHOR, para que se cumprisse a palavra do SENHOR que havia dito sobre a casa de Eli em Siló.

No original (hebraico)

1. וַ/יְגָ֤רֶשׁva/y.Ga.reshexpulsar, repudiar
2. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomão
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. אֶבְיָתָ֔ר'ev.ya.TarAbiatar
5. מִ/הְי֥וֹתmi/h.Yotser, existir, vir a ser
6. כֹּהֵ֖ןko.Hensacerdote
7. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. לְ/מַלֵּא֙le./ma.Le'encher, cumprir
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. דְּבַ֣רde.Varpalavra, coisa
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. דִּבֶּ֛רdi.Berfalar
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
16. עֵלִ֖י'e.LiEli
17. בְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פbe./shi.LohSiló

Referências cruzadas

• 1 Samuel 2:27-36

  Um dia veio a Eli um homem de Deus com este recado da parte do Senhor: “Por acaso não manifestei claramente o meu poder à família de seu pai quando eles eram escravos no Egito, sob o domínio do faraó? Não escolhi seu pai Levi, entre todas as tribos de Israel, para ser o meu sacerdote e sacrificar sobre o meu altar, queimar incenso e usar um manto sacerdotal quando estivesse prestando serviço diante de mim? E não dei à família de seu pai, os sacerdotes, as ofertas queimadas trazidas pelo povo? Por que, então, vocês são tão gananciosos e querem todas as ofertas que são trazidas a mim? Por que você, Eli, tem honrado mais a seus filhos do que a mim, pois você e eles engordaram comendo o melhor das ofertas feitas por Israel, o meu povo?”…

• 1 Samuel 3:12-14

  Vou cumprir o que disse a Eli que faria à sua casa, do início ao fim. Não é de hoje que venho dizendo a Eli que julgarei a sua família para sempre, por causa dos pecados dos seus filhos, dos quais ele tinha conhecimento. Seus filhos não me respeitaram, e Eli não os repreendeu. Por isso jurei à casa de Eli que nenhum sacrifício ou oferta queimada apagará a culpa dos seus pecados”.

• Jeremias 7:12-14

  “Vão até Siló, a primeira cidade onde o povo de Israel me adorou; vejam o que eu fiz com ela, por causa da grande maldade do meu povo, Israel! E agora, farei o mesmo aqui, por causa dos terríveis pecados que vocês cometem. E não foi por falta de aviso, porque todos os dias, desde o nascer do sol, eu falei e avisei, mas vocês não quiseram me escutar; chamei muitas vezes, mas vocês não responderam. Eu vou destruir este templo, que é conhecido como ‘o templo do Senhor’, no qual vocês confiam, o lugar de adoração que dei a vocês e aos seus antepassados, o mesmo que fiz a Siló.

• Josué 18:1

  Depois da conquista da terra, toda a assembleia de Israel se reuniu em Siló para armar o Tabernáculo.

• Salmos 78:60

  Por isso, abandonou o Tabernáculo de Siló, o lugar que era a sua casa entre os homens,

• João 12:38

  Foi justamente isso que o profeta Isaías havia predito: “Senhor, quem creu em nossa mensagem, A quem foi revelado o braço do Senhor?”

• João 19:24

  “Não vamos rasgar a túnica. Vamos jogar os dados para ver quem ganha o manto”. Isso cumpriu a Escritura que diz: “Eles dividiram entre si as minhas roupas, e tiraram sortes sobre a minha túnica”. E foi isso que os soldados fizeram.

• João 19:28

  Jesus sabia que tudo já estava terminado, e para cumprir as Escrituras, disse: “Eu estou com sede”.

• João 19:36-37

  Os soldados fizeram isso em cumprimento da Escritura que diz: “Nenhum dos seus ossos será quebrado”, e como diz nas Escrituras em outro lugar: “Eles olharão para aquele a quem atravessaram com a lança”.

• Mateus 26:56

  Mas tudo isto está acontecendo para cumprir as palavras dos profetas registradas nas Escrituras”. Então todos os discípulos abandonaram Jesus e fugiram.