1 Reis 20:15

Nova Bíblia Viva

Então ele convocou os jovens soldados vindos das províncias; eram duzentos e trinta e dois homens. Em seguida reuniu o restante dos israelitas, um total de sete mil homens.

Bíblia Livre

Então ele revistou os criados dos príncipes das províncias, os quais foram duzentos trinta e dois. Em seguida revistou todo o povo, todos os filhos de Israel, que foram sete mil.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְקֹ֗דva/i.yif.Kodvisitar; encarregar; recensear
2. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. נַעֲרֵי֙na.'a.Reijovem, rapaz
4. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
5. הַ/מְּדִינ֔וֹתha./me.di.Notprovíncia
6. וַ/יִּהְי֕וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
7. מָאתַ֖יִםma.Ta.yimcem
8. שְׁנַ֣יִםshe.Na.yimdois
9. וּ/שְׁלֹשִׁ֑יםu./she.lo.Shimtrinta
10. וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗םve./'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
11. פָּקַ֧דpa.Kadvisitar; encarregar; recensear
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. הָ/עָ֛םha./'Ampovo
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
17. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
18. שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
19. אֲלָפִֽים\׃'a.la.Fimmil

Referências cruzadas

• 1 Reis 19:18

  E fique sabendo que conservei sete mil homens em Israel que nunca se curvaram diante de Baal nem beijaram esse deus!”

• 1 Samuel 14:2

  Saul e seus seiscentos homens estavam acampados na saída de Gibeá, debaixo da árvore de romãs em Migrom.

• 1 Samuel 14:6

  E Jônatas disse ao seu escudeiro: “Vamos até o destacamento daqueles homens que não respeitam Deus. Pode ser que o Senhor nos ajude. E, se ele nos ajudar, nada o impedirá de nos dar a vitória, sejamos muitos ou poucos!”

• 2 Crônicas 14:11

  Então Asa pediu socorro ao Senhor, o seu Deus, e disse: “Ó Senhor, ninguém mais pode ajudar-nos! Aqui estamos nós, fracos, contra este exército poderoso. Ajuda-nos, ó Senhor, nosso Deus, pois confiamos no Senhor para livrar-nos, e em seu nome atacamos este enorme exército. Ó Senhor, o Senhor é o nosso Deus; não permita que simples homens derrotem o Senhor!”

• 2 Reis 13:7

  Por fim o exército de Jeoacaz ficou reduzido a cinquenta soldados de cavalaria, dez carros, e dez mil soldados de infantaria, porque o rei da Síria destruiu os outros, como se eles fossem pó debaixo dos seus pés.

• Juízes 7:7

  “Derrotarei os midianitas e livrarei o meu povo com os trezentos homens que beberam levando as mãos à boca”, disse o Senhor a Gideão. “Mande para casa todos os outros!”

• Juízes 7:16

  Gideão dividiu os trezentos homens em três grupos, e deu a cada soldado uma corneta, um vaso de barro e uma tocha dentro do vaso.

• Salmos 106:40-43

  Por isso acendeu-se a ira do Senhor contra Israel, e ele sentiu aversão pelo seu povo especialmente escolhido. Assim ele deixou que os israelitas fossem derrotados e dominados pelas nações pagãs. Israel foi maltratado e explorado pelos seus inimigos que conquistaram sua terra.…