2 Reis 10:6
Nova Bíblia Viva
Então Jeú escreveu outra carta a eles, na qual dizia: “Se vocês estão do meu lado e estão prontos a me obedecer, então me tragam, amanhã a esta hora, as cabeças dos filhos do seu senhor; eu estarei esperando em Jezreel”. Esses setenta filhos do rei Acabe moravam nas casas das autoridades da cidade, onde foram criados desde a infância.
Bíblia Livre
Ele então lhes escreveu a segunda vez dizendo: Se sois meus, e quereis obedecer-me, tomai os chefes dos homens filhos de vosso senhor, e vinde amanhã a estas horas a mim a Jezreel. E os filhos do rei, setenta homens, estavam com os principais da cidade, que os criavam.
No original (hebraico)
- וַ/יִּכְתֹּ֣בva/i.yikh.Toescrever
- אֲלֵי/הֶם֩'a.lei./Hema, para, em direção a
- סֵ֨פֶר\׀Se.ferlivro, rolo; carta
- שֵׁנִ֜יתshe.Nitsegundo
- לֵ/אמֹ֗רle./Mordizer
- אִם\־'im-se; acaso
- לִ֨/יl/ia mim
- אַתֶּ֜ם'a.Temtu, vós
- וּ/לְ/קֹלִ֣/י\׀u./le./ko.L/ivoz, som
- אַתֶּ֣ם'a.Temtu, vós
- שֹׁמְעִ֗יםsho.me.'Imouvir, escutar
- קְחוּ֙ke.Chutomar, pegar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- רָאשֵׁי֙ra.Sheicabeça; chefe, começo
- אַנְשֵׁ֣י'an.Sheihomem, gente
- בְנֵֽי\־ve.nei-filho
- אֲדֹנֵי/כֶ֔ם'a.do.nei./Khemsenhor
- וּ/בֹ֧אוּu./Vo.'uvir, entrar
- אֵלַ֛/י'e.La/ia, para, em direção a
- כָּ/עֵ֥תka./'Ettempo
- מָחָ֖רma.Charamanhã
- יִזְרְעֶ֑אלָ/הyiz.re.'E.la/hJezreel
- וּ/בְנֵ֤יu./ve.Neifilho
- הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
- שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsetenta
- אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
- אֶת\־'et-com
- גְּדֹלֵ֥יge.do.Leigrande
- הָ/עִ֖ירha./'Ircidade
- מְגַדְּלִ֥יםme.ga.de.Limengrandecer
- אוֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
Referências cruzadas
- Apocalipse 2:20-23
“Todavia, tenho contra você o seguinte: Você está permitindo que Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa, instigue os meus servos a praticar a imoralidade sexual e a comer carne que foi sacrificada aos ídolos. Eu dei tempo a ela para mudar a sua mente e a atitude da sua imoralidade sexual, porém ela recusou. Agora preste atenção ao que estou dizendo: Eu a prostrarei doente numa cama, numa tremenda aflição, juntamente com todos os seus seguidores imorais, a menos que se voltem para mim novamente, arrependidos do pecado que ela pratica;…
- 1 Reis 21:8-11
Então ela escreveu algumas cartas em nome de Acabe, selou as cartas com o selo real, e mandou às autoridades de Jezreel, onde Nabote morava. Na carta ela escreveu: “Reúnam os moradores da cidade e anunciem um dia de jejum e oração. Depois façam com que Nabote compareça num lugar de destaque entre o povo, e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”.…
- 2 Reis 9:32
Ele olhou para cima e viu que ela estava na janela, então gritou: “Quem está do meu lado?” E dois ou três homens de confiança no palácio olharam para ele.
- Deuteronômio 5:9
Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, o seu Deus. Sou Deus zeloso e faço o castigo do pecado dos pais alcançar seus filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,
- Isaías 14:21-22
Preparem um lugar para matar os filhos dele por causa da maldade dos seus antepassados, para que eles não venham a dominar a terra nem reconstruir as cidades do mundo. “Eu mesmo”, diz o Senhor Todo-poderoso, “serei o seu inimigo. Eu mesmo impedirei que os filhos e netos do rei da Babilônia reinem; vou riscar essa família do mapa.
- Jó 21:19
“Mas vocês dirão: ‘Ao menos Deus manda o castigo contra os filhos do perverso!’ Deus devia mesmo é castigar o próprio perverso, para que ele sinta as consequências dos seus pecados.
- Josué 7:24-25
Então Josué e os israelitas pegaram Acã, filho de Zerá, a prata, a capa, o ouro, os filhos, as filhas, os bois, os jumentos, as ovelhas, a tenda e tudo o que ele tinha, e levaram ao vale de Acor. Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça ao nosso povo? Agora o Senhor Deus vai trazer desgraça a você!” O povo de Israel apedrejou os condenados, queimou os corpos e tudo o mais.
- Lucas 9:50
Mas Jesus disse: “Vocês não deviam ter agido assim! Porque todo aquele que não está contra vocês, está a favor de vocês”.
- Mateus 12:30
“Todo aquele que não está comigo é contra mim; e quem não me ajuda a ajuntar, espalha.
- Números 25:4
O Senhor deu a seguinte ordem a Moisés: “Reúna todos os líderes das tribos de Israel e enforque-os à luz do sol, diante do Senhor, para que o fogo da ira do Senhor se afaste de Israel”.