1 Reis 21:3

Nova Bíblia Viva

Nabote, porém, respondeu: “O Senhor me proíbe de dar essa terra que é herança dos meus pais”.

Bíblia Livre

E Nabote respondeu a Acabe: Guarde-me o SENHOR de que eu te dê a ti a propriedade de meus pais.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. נָב֖וֹתna.VotNabote
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. אַחְאָ֑ב'ach.'AvAcabe
5. חָלִ֤ילָהcha.Li.lahlonge disso!
6. לִּ/י֙l/ia mim
7. מֵֽ/יהוָ֔הme./Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. מִ/תִּתִּ֛/יmi./ti.T/idar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. נַחֲלַ֥תna.cha.Latherança
11. אֲבֹתַ֖/י'a.vo.Ta/ipai
12. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Números 36:7

  Desse modo as heranças dos israelitas não passarão de uma tribo para outra, pois todos os israelitas manterão as propriedades na tribo que herdaram dos seus antepassados.

• Levítico 25:23

  “E lembrem que a terra é minha. Portanto, nenhuma terra poderá ser vendida definitivamente. Vocês são simples estrangeiros e peregrinos.

• Ezequiel 46:18

  O príncipe fica proibido de tomar para si terras que pertençam ao povo. Ele não poderá explorar o povo! Quando quiser deixar herança a seus filhos, que deixe de suas próprias terras! Assim o meu povo não perderá suas terras e não precisará ficar mudando sua morada de um lado para outro”.

• 1 Crônicas 11:19

  “Não permita Deus que eu beba dessa água! Ela é o próprio sangue desses homens que arriscaram a vida para ir até lá”.

• 1 Coríntios 6:15

  Vocês não sabem que os seus corpos são, na realidade, membros de Cristo? Assim, poderia eu ser membro de Cristo e unir-me a uma prostituta? De maneira nenhuma!

• 1 Samuel 12:23

  Quanto a mim, longe de mim pecar contra o Senhor deixando de orar em favor de vocês; continuarei a ensinar a vocês todo o caminho bom e direito.

• 1 Samuel 24:6

  “Eu não deveria ter feito isso”, disse ele aos seus homens. “Que o Senhor me guarde de fazer tal coisa ao meu senhor, de estender a minha mão contra o ungido do Senhor”.

• Gálatas 6:14

  Quanto a mim, não permita Deus que eu me gabe de coisa alguma, a não ser da cruz de nosso Senhor Jesus Cristo. Por causa dessa cruz meu interesse por todas as coisas atraentes do mundo já foi morto há muito tempo, e o interesse do mundo em mim também há muito está morto.

• Gênesis 44:7

  Mas eles lhe responderam: “Por que nosso senhor diz estas palavras? Longe de nós, seus servos, praticar algo assim!

• Gênesis 44:17

  Mas ele disse: “Longe de mim fazer tal coisa! O homem que roubou a taça será o meu escravo. Vocês, no entanto, poderão voltar em paz para a casa do seu pai”.