Ezequiel 46:18

Nova Bíblia Viva

O príncipe fica proibido de tomar para si terras que pertençam ao povo. Ele não poderá explorar o povo! Quando quiser deixar herança a seus filhos, que deixe de suas próprias terras! Assim o meu povo não perderá suas terras e não precisará ficar mudando sua morada de um lado para outro”.

Bíblia Livre

E o príncipe não tomará nada da herança do povo, para os destituir da propriedade deles; de sua propriedade particular ele deixará de herança para seus filhos, para que meu povo não seja disperso, cada um de sua propriedade.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
2. יִקַּ֨חyi.Kachtomar, pegar
3. הַ/נָּשִׂ֜יאha./na.Si'príncipe, chefe
4. מִ/נַּחֲלַ֣תmi./na.cha.Latherança
5. הָ/עָ֗םha./'Ampovo
6. לְ/הֽוֹנֹתָ/ם֙le./ho.no.Ta/moprimir, maltratar
7. מֵ/אֲחֻזָּתָ֔/םme./'a.chu.za.Ta/mpossessão, herança
8. מֵ/אֲחֻזָּת֖/וֹme./'a.chu.za.T/opossessão, herança
9. יַנְחִ֣לyan.Chilherdar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. בָּנָ֑י/וba.Na/vfilho
12. לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anpor causa de, a fim de
13. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
14. לֹֽא\־lo'-não
15. יָפֻ֣צוּya.Fu.tzuespalhar, dispersar
16. עַמִּ֔/י'a.M/ipovo
17. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
18. מֵ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃me./'a.chu.za.T/opossessão, herança

Referências cruzadas

• Ezequiel 45:8

  Esta será a parte separada para o príncipe. Nunca mais os meus príncipes explorarão o meu povo, roubando-lhe a terra. Pelo contrário, dividirão a terra igualmente, entre as tribos.

• 1 Reis 21:19

  Diga a ele: ‘Assim diz o Senhor: Já não basta o mal em matar Nabote? Era preciso que você se apossasse de sua propriedade?’ E acrescente: ‘Assim diz o Senhor: Por causa disto, os cães vão lamber o seu sangue fora da cidade, da mesma maneira como lamberam o sangue de Nabote!’ ”

• Ezequiel 22:27

  As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta.

• Efésios 4:8

  Por isso foi dito: “Quando ele subiu triunfalmente ao céu, levou consigo muitos prisioneiros e concedeu dons aos homens”.

• Ezequiel 34:3-6

  Vocês comem a coalhada, matam as melhores ovelhas, comem a carne e usam a lã para fazer belas roupas, mas não cuidam do rebanho. Vocês não cuidaram da ovelha fraca, não curaram as doentes e machucadas, não trouxeram de volta as ovelhas que se afastaram do rebanho, nem foram procurar as ovelhas perdidas. E, além de tudo isso, dominam o rebanho pela força, com muita violência. Por falta de pastores, as ovelhas se espalharam pelo campo, ficaram perdidas e foram devoradas pelos animais ferozes.…

• Ezequiel 34:21

  Vocês, ovelhas fortes, empurram e chifram as ovelhas fracas até elas fugirem e se perderem.

• Isaías 11:3-4

  Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu, mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.

• Isaías 32:1-2

  Vejam! Aí vem um rei justo. No seu reinado todos os príncipes serão honestos e honrados. Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.

• Jeremias 23:5-6

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra. Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• João 10:28

  Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão,