1 Reis 22:16

Nova Bíblia Viva

“Quantas vezes preciso dizer a você que fale somente a verdade em nome do Senhor!”, disse o rei.

Bíblia Livre

E o rei lhe disse: Até quantas vezes te farei jurar que não me digas a não ser a verdade no nome do SENHOR?

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
3. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
4. עַד\־'ad-até
5. כַּ/מֶּ֥הka./Mehque?, o quê?
6. פְעָמִ֖יםfe.'a.Mimvez, passo
7. אֲנִ֣י'a.Nieu
8. מַשְׁבִּעֶ֑/ךָmash.bi.'E./khajurar
9. אֲ֠שֶׁר'a.Sherque, o qual; onde
10. לֹֽא\־lo'-não
11. תְדַבֵּ֥רte.da.Berfalar
12. אֵלַ֛/י'e.La/ia, para, em direção a
13. רַק\־rak-somente, exceto
14. אֱמֶ֖ת'e.Metverdade, fidelidade
15. בְּ/שֵׁ֥םbe./Shemnome
16. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Samuel 14:24

  Os homens de Israel estavam exaustos naquele dia, porque Saul havia declarado: “Maldito seja aquele que comer alguma coisa antes do anoitecer, antes que eu me vingue por completo dos meus inimigos”. Por isso, ninguém comeu nada o dia todo.

• 2 Crônicas 18:15

  Mas o rei disse a ele: “Quantas vezes eu tenho de dizer a você que fale somente a verdade em nome do Senhor?”

• Atos 19:13

  Um grupo de judeus viajantes que ia de lugar em lugar expulsando espíritos imundos tentou usar o nome do Senhor Jesus, dizendo: “Em nome de Jesus, a quem Paulo prega, eu lhes ordeno que saiam!”

• Jeremias 42:3-6

  Peça ao Senhor para nos dizer o que devemos fazer e para onde devemos ir”. “Está bem”, respondeu Jeremias. “Eu vou orar ao Senhor, ao seu Deus, conforme vocês pediram. E quando ele responder, eu lhes direi a resposta, palavra por palavra. Não esconderei nada de vocês”. Então o povo respondeu a Jeremias: “Queremos que a maldição de Deus caia sobre todos nós, se deixarmos de obedecer ao que o Senhor nos ordenar por seu intermédio.…

• Josué 6:26

  Naquela ocasião, Josué pronunciou este juramento: “Maldito seja o homem diante do Senhor que se levantar e reedificar a cidade de Jericó”. Ele preveniu que quando fosse feito o alicerce, o filho mais velho do reconstrutor morreria, e quando fossem colocadas as portas da cidade, morreria o filho mais moço.

• Marcos 5:7

  e gritou em alta voz: “Jesus, Filho do Deus Altíssimo, o que o Senhor quer de mim? Peço por Deus que não me maltrate!”

• Mateus 22:16-17

  Decidiram enviar alguns de seus discípulos juntamente com os herodianos para fazer-lhe esta pergunta: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é sincero e íntegro e ensina o caminho de Deus conforme a verdade sem se preocupar com as influências e opinião dos outros e nem julga pela aparência. Agora, diga-nos: Está certo pagarmos impostos a César ou não?”

• Mateus 26:63

  Mas Jesus permaneceu calado. Nisso, o sumo sacerdote disse a ele: “Eu ordeno no nome do Deus vivo que nos declare se você é o Cristo, o Filho de Deus”.