Jeremias 42:3

Nova Bíblia Viva

Peça ao Senhor para nos dizer o que devemos fazer e para onde devemos ir”.

Bíblia Livre

Para que o SENHOR teu Deus nos ensine caminho por onde devemos andar, e o que temos de fazer.

No original (hebraico)

  1. וְ/יַגֶּד\־ve./ya.ged-contar, anunciar
  2. לָ֙/נוּ֙la./nua nós
  3. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. הַ/דֶּ֖רֶךְha./De.rekhcaminho, conduta
  7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. נֵֽלֶךְ\־ne.lekh-ir, andar
  9. בָּ֑/הּBa/ha ela
  10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  11. הַ/דָּבָ֖רha./da.Varpalavra, coisa
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. נַעֲשֶֽׂה\׃na.'a.Sehfazer, agir

Referências cruzadas