1 Reis 22:5

Nova Bíblia Viva

E ele acrescentou: “Deveríamos primeiro perguntar ao Senhor, para termos certeza do que ele quer que façamos”.

Bíblia Livre

E disse logo Josafá ao rei de Israel: Eu te rogo que consultes hoje a palavra do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJosafá
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  5. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  6. דְּרָשׁ\־de.rosh-buscar, consultar
  7. נָ֥אna'rogo-te, por favor
  8. כַ/יּ֖וֹםkhai./Yomdia
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. דְּבַ֥רde.Varpalavra, coisa
  11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas