Jeremias 21:2

Nova Bíblia Viva

“Peça ao Senhor para nos ajudar. Nabucodonosor, rei da Babilônia, está nos atacando! Quem sabe o Senhor não faria novamente um de seus grandes milagres, obrigando Nabucodonosor a nos deixar em paz”.

Bíblia Livre

Pergunta agora por nós ao SENHOR; pois Nabucodonosor, rei da Babilônia, está fazendo guerra contra nós; talvez o SENHOR faça conosco segundo todas as suas maravilhas, e o mande embora de sobre nós.

No original (hebraico)

1. דְּרָשׁ\־de.rosh-buscar, consultar
2. נָ֤אna'rogo-te, por favor
3. בַעֲדֵ֙/נוּ֙va.'a.De./nupor, através de
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
7. נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarNabucodonosor
8. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
9. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
10. נִלְחָ֣םnil.Chamlutar, guerrear
11. עָלֵ֑י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
12. אוּלַי֩'u.Laitalvez, quem sabe
13. יַעֲשֶׂ֨הya.'a.Sehfazer, agir
14. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אוֹתָ֙/נוּ֙'o.Ta./nucom
16. כְּ/כָל\־ke./khol-todo, tudo
17. נִפְלְאֹתָ֔י/וnif.le.'o.Ta/vser maravilhoso
18. וְ/יַעֲלֶ֖הve./ya.'a.Lehsubir
19. מֵ/עָלֵֽי/נוּ\׃\ \סme./'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Jeremias 37:3

  Porém, o rei Zedequias mandou Jucal, filho de Selemias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, a Jeremias com esta mensagem: “Ore ao Senhor, ao nosso Deus, por nós”.

• Ezequiel 20:1-3

  No décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns homens idosos, líderes de Israel, vieram à minha casa para pedir orientação do Senhor. Eles ficaram sentados diante de mim, esperando a resposta. E esta foi a resposta do Senhor: “Filho do homem, responda assim aos líderes de Israel: Assim diz o Soberano, o Senhor: Como vocês se atrevem a me pedir orientação? Juro, pela minha própria vida, que não lhes direi uma só palavra! Palavra do Soberano, o Senhor.

• Jeremias 37:7

  “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Esta é a resposta que vocês devem dar ao rei Zedequias, que me pediu ajuda. O exército do faraó, que se aproxima para ajudar Jerusalém, será obrigado a fugir de volta para o Egito!

• Jeremias 42:4-6

  “Está bem”, respondeu Jeremias. “Eu vou orar ao Senhor, ao seu Deus, conforme vocês pediram. E quando ele responder, eu lhes direi a resposta, palavra por palavra. Não esconderei nada de vocês”. Então o povo respondeu a Jeremias: “Queremos que a maldição de Deus caia sobre todos nós, se deixarmos de obedecer ao que o Senhor nos ordenar por seu intermédio. Sejam as ordens boas ou ruins, gostemos delas ou não, nós obedeceremos ao Senhor, o nosso Deus, com quem você vai falar em nosso favor. Sabemos que tudo sairá bem, se obedecermos ao Senhor, o nosso Deus”.

• 1 Reis 14:2-3

  Jeroboão disse a sua mulher: “Arranje um disfarce qualquer para que ninguém a reconheça, e vá procurar o profeta Aías, em Siló. Ele é o homem que me disse que eu seria rei. Leve para ele um presente de dez pães, alguns bolos de figo e uma garrafa de mel, e pergunte a ele o que vai acontecer ao menino”.

• 1 Samuel 28:6

  e consultou o Senhor quanto ao que deveria fazer. Porém, o Senhor não lhe deu resposta, nem por meio de sonhos, nem por Urim ou por intermédio dos profetas.

• 1 Samuel 28:15

  “Por que você me perturba, trazendo-me de volta?”, Samuel perguntou a Saul. “Porque estou muito angustiado”, respondeu Saul. “Os filisteus estão guerreando contra nós, e Deus me abandonou e não me responde por profetas, nem por sonhos; por isso chamei o senhor para que me diga o que devo fazer”.

• Salmos 44:1-4

  Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos as histórias dos nossos pais a respeito dos seus grandes feitos, em seus dias. Com a sua própria mão o Senhor arrancou desta terra os povos pagãos que aqui viviam, dando lugar ao nosso povo. Israel se tornou o dono de toda a terra, e o Senhor os fez prosperar. Não foi por sua própria força, nem com suas armas. Eles venceram os inimigos e conquistaram a terra pela mão direita do Senhor, pelo seu forte braço e iluminados pela luz do seu rosto. Conseguiram isso por causa do seu amor por eles.…

• 1 Reis 22:3-8

  Acabe perguntou aos seus auxiliares: “Vocês não sabem que os sírios ainda ocupam nossa cidade de Ramote-Gileade? E nós estamos aqui sentados sem fazer nada para retomá-la do rei da Síria?” Então ele se virou para Josafá e perguntou: “Você mandaria o seu exército junto com o meu para tomarmos Ramote-Gileade?” E Josafá, rei de Judá, respondeu “Mas é claro! Você e eu somos irmãos; meu povo está às suas ordens, e meus cavalos estão ao seu serviço”. E ele acrescentou: “Deveríamos primeiro perguntar ao Senhor, para termos certeza do que ele quer que façamos”.…

• 1 Samuel 7:10-12

  Enquanto Samuel oferecia o sacrifício queimado, os filisteus chegaram para guerrear, mas o Senhor falou por meio de uma poderosa voz de trovão que vinha do céu. Houve tremenda confusão, e eles ficaram em pânico, e foram derrotados pelos israelitas. Os soldados de Israel foram atrás deles desde Mispá até perto de Bete-Car, matando todos ao longo do caminho. Então Samuel pegou uma pedra e a colocou entre Mispá e Sem, e deu a essa pedra o nome de Ebenézer, porque ele disse: “Até aqui o Senhor nos ajudou!”