1 Reis 8:40

Nova Bíblia Viva

Deste modo eles sempre aprenderão a temer o Senhor enquanto continuarem a viver nesta terra que o Senhor deu aos seus antepassados.

Bíblia Livre

para que te temam todos os dias que viverem na terra que deste aos nossos pais.

No original (hebraico)

  1. לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anpor causa de, a fim de
  2. יִֽרָא֔וּ/ךָyi.ra.'U./khatemer
  3. כָּל\־kol-todo, tudo
  4. הַ֨/יָּמִ֔יםhai./ya.Mimdia
  5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  6. הֵ֥םhemeles
  7. חַיִּ֖יםchai.Yimvivo; vida
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
  10. הָ/אֲדָמָ֑הha./'a.da.Mahterra, solo
  11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  12. נָתַ֖תָּהna.Ta.tahdar
  13. לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃la./'a.vo.Tei./nupai

Referências cruzadas