1 Reis 8:57

Nova Bíblia Viva

Que o Senhor, o nosso Deus, esteja com todos nós como esteve com os nossos antepassados; que ele não nos deixe e jamais nos abandone!

Bíblia Livre

Seja conosco o SENHOR, nosso Deus, como foi com nossos antepassados; que ele não nos desampare, nem nos deixe;

No original (hebraico)

1. יְהִ֨יye.Hiser, existir, vir a ser
2. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
4. עִמָּ֔/נוּ'i.Ma./nucom, junto de
5. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
6. הָיָ֖הha.Yahser, existir, vir a ser
7. עִם\־'im-com, junto de
8. אֲבֹתֵ֑י/נוּ'a.vo.Tei./nupai
9. אַל\־'al-não
10. יַעַזְבֵ֖/נוּya.'az.Ve./nuabandonar, deixar
11. וְ/אַֽל\־ve./'al-não
12. יִטְּשֵֽׁ/נוּ\׃yi.te.She./nuabandonar, deixar

Referências cruzadas

• Josué 1:5

  Ninguém será capaz de impedir a sua marcha enquanto você viver, pois eu estarei com você, assim como estive com Moisés; não o abandonarei nem deixarei de ajudar você.

• Deuteronômio 31:6

  Sejam fortes e tenham coragem! Não tenham medo deles nem fiquem apavorados, pois o Senhor, o seu Deus, vai com vocês. Ele não os deixará, nem os abandonará”.

• Deuteronômio 31:8

  Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor irá à frente e estará com você. Ele não vai falhar, nem vai abandonar você”.

• Hebreus 13:5

  Afastem-se do amor ao dinheiro; sintam-se satisfeitos com o que vocês têm. Porque Deus disse: “Eu nunca abandonarei você, nem o desampararei”.

• Josué 1:9

  Digo e repito: Seja forte e corajoso! Nada de desânimo e não fique com medo! Lembre-se bem: O Senhor, o seu Deus, estará com você, esteja onde estiver!”.

• 1 Samuel 12:22

  O Senhor não abandonará o seu povo escolhido, pois isso seria uma desonra para o seu poderoso nome. O Senhor se agradou de fazer de vocês o seu povo!

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• Mateus 1:23

  “Ouçam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, que será chamado Emanuel”, que significa “Deus está conosco”.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Romanos 8:31

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?