1 Samuel 16:3

Nova Bíblia Viva

Depois convide Jessé para o sacrifício, e eu lhe mostrarei sobre qual dos seus filhos você deve derramar o azeite”.

Bíblia Livre

E chama a Jessé ao sacrifício, e eu te ensinarei o que hás de fazer; e ungirás a mim ao que eu te disser.

No original (hebraico)

  1. וְ/קָרָ֥אתָve./ka.Ra.tachamar, clamar
  2. לְ/יִשַׁ֖יle./yi.ShaiJessé
  3. בַּ/זָּ֑בַחba./Za.vachsacrifício
  4. וְ/אָֽנֹכִ֗יve./'a.no.Khieu
  5. אוֹדִֽיעֲ/ךָ֙'o.di.'a./Khasaber, conhecer
  6. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
  7. אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  8. תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehfazer, agir
  9. וּ/מָשַׁחְתָּ֣u./ma.shach.Taungir
  10. לִ֔/יL/ia mim
  11. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
  12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  13. אֹמַ֖ר'o.Mardizer
  14. אֵלֶֽי/ךָ\׃'e.Lei./khaa, para, em direção a

Referências cruzadas