1 Samuel 20:32

Nova Bíblia Viva

“Mas o que ele fez?”, perguntou Jônatas. “Por que ele deve morrer?”

Bíblia Livre

E Jônatas respondeu a seu pai Saul, e disse-lhe: Por que morrerá? O que ele fez?

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֙עַן֙va/i.Ya.'anresponder
  2. יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJônatas
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
  5. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
  6. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
  7. אֵלָ֛י/ו'e.La/va, para, em direção a
  8. לָ֥/מָּהLa./mahque?, o quê?
  9. יוּמַ֖תyu.Matmorrer
  10. מֶ֥הmehque?, o quê?
  11. עָשָֽׂה\׃'a.Sahfazer, agir

Referências cruzadas