1 Samuel 22:4

Nova Bíblia Viva

E assim eles ficaram diante do rei de Moabe durante o tempo em que Davi permaneceu na fortaleza.

Bíblia Livre

Trouxe-os, pois, à presença do rei de Moabe, e habitaram com ele todo aquele tempo que Davi esteve na fortaleza.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּנְחֵ֕/םva/i.yan.Che/mguiar, conduzir
2. אֶת\־'et-com
3. פְּנֵ֖יpe.Neiface, rosto; diante de
4. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
5. מוֹאָ֑בmo.'AvMoabe
6. וַ/יֵּשְׁב֣וּva/i.ye.she.Vuhabitar, assentar-se
7. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. יְמֵ֥יye.Meidia
10. הֱיוֹת\־he.yot-ser, existir, vir a ser
11. דָּוִ֖דda.VidDavi
12. בַּ/מְּצוּדָֽה\׃\ \סba./me.tzu.Dahfortaleza, baluarte

Referências cruzadas

• Salmos 11:1

  O Senhor é o meu lugar seguro onde me escondo. Por que então vocês vêm me dizer: “Fuja para as montanhas, como um pássaro! Lá você ficará em segurança”?

• 1 Crônicas 12:16

  Outros se juntaram a Davi, no seu esconderijo; eles eram dos filhos de Benjamim e de Judá.

• 1 Crônicas 21:9

  Então o Senhor disse a Gade, o profeta pessoal de Davi.

• 1 Crônicas 29:29

  Os feitos do rei Davi, do começo ao fim do seu reinado, estão escritos na história do profeta Samuel, nos registros históricos do profeta Natã e na história escrita pelo profeta Gade.

• 1 Samuel 23:1-6

  Um dia chegou a Davi a notícia de que os filisteus estavam atacando a cidade de Queila, roubando os mantimentos guardados nas eiras para secar, e ele perguntou ao Senhor: “Devo ir e atacar os filisteus?” “Sim, vá, ataque os filisteus e salve Queila”, disse o Senhor a Davi. Porém, os homens de Davi lhe disseram: “Estamos com medo, mesmo aqui em Judá; e por certo não queremos ir a Queila a fim de lutar contra as tropas dos filisteus!”…

• 2 Crônicas 29:25

  Com os levitas no templo do Senhor, o rei formou uma orquestra com címbalos, harpas e liras. Isso estava de acordo com as instruções de Davi e de Gade, profeta do rei, e do profeta Natã, que haviam recebido essas instruções do Senhor.

• 2 Samuel 23:13-14

  Perto do início da colheita, quando Davi estava na caverna de Adulão e os invasores filisteus estavam acampados no vale de Refaim, três chefes dos trinta valentes do exército de Israel desceram à caverna para ficar com Davi. Davi estava na fortaleza nessa ocasião, e os filisteus na cidade vizinha de Belém.

• 2 Samuel 24:11

  Na manhã seguinte, Deus falou ao profeta Gade, que era o vidente de Davi. Disse o Senhor a Gade:

• Isaías 8:12-14

  “Não pensem que tudo o que o povo chama de conspiração é conspiração mesmo. Não tenham medo daquilo de que eles têm medo, nem se apavorem. A única pessoa a quem vocês devem temer é o Senhor Todo-poderoso. A ele vocês devem considerar santo; dele vocês devem ter pavor. Ele será o seu refúgio, a sua proteção! Mas para o povo de Judá e de Israel, que rejeitou o cuidado e a proteção do Senhor, ele será pedra de tropeço e rocha de ofensa, laço e armadilha para os habitantes de Jerusalém.

• Mateus 10:23

  Quando forem perseguidos numa cidade, fujam para outra! Eu voltarei antes de vocês terem percorrido todas elas!