1 Samuel 25:11

Nova Bíblia Viva

Por que deveria eu pegar meu pão e minha água, e a carne dos animais que abati para os meus trabalhadores, e dar a um bando de homens que não sei de onde vem?”

Bíblia Livre

Tomarei eu agora meu pão, minha água, e minha carne que matei para meus tosquiadores, e a darei a homens que não sei de onde são?

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַחְתִּ֤יve./la.kach.Titomar, pegar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. לַחְמִ/י֙lach.M/ipão, alimento
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. מֵימַ֔/יmei.Ma/iágua, águas
6. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. טִבְחָתִ֔/יtiv.cha.T/imatança, rês abatida
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. טָבַ֖חְתִּיta.Vach.tidegolar, abater
10. לְ/גֹֽזְזָ֑/יle./go.ze.Za/itosquiar
11. וְ/נָֽתַתִּי֙ve./na.ta.Tidar
12. לַֽ/אֲנָשִׁ֔יםla./'a.na.Shimhomem, gente
13. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
14. לֹ֣אlo'não
15. יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
16. אֵ֥י'eionde?
17. מִ/זֶּ֖הmi./Zeheste
18. הֵֽמָּה\׃He.maheles

Referências cruzadas

• Juízes 8:6

  Mas os líderes de Sucote disseram a Gideão: “Por acaso você já capturou Zeba e Salmuna? E quem garante que vai conseguir capturá-los? Por que deveríamos dar pão ao seu exército?”

• Gálatas 6:10

  É por isso que, tanto quanto pudermos, devemos sempre fazer o bem a todos, e especialmente aos nossos irmãos cristãos.

• 1 Pedro 4:9

  Abram de bom grado os seus lares para aqueles que necessitarem de uma refeição ou de um lugar para passar a noite.

• 1 Samuel 24:13

  Como diz o antigo provérbio: ‘O perverso age como perverso’; mas eu não lhe farei nenhum mal.

• 1 Samuel 25:3

  O nome desse homem era Nabal; sua esposa, uma mulher muito linda e inteligente, chamava-se Abigail. Mas o seu marido, que era da família de Calebe, era grosseiro e mau, um sujeito difícil de lidar.

• 1 Samuel 25:14-15

  Nesse meio-tempo, um dos servos de Nabal foi procurar Abigail, mulher de Nabal, e disse a ela: “Davi enviou mensageiros do deserto para saudar o nosso senhor, mas ele insultou os homens e os expulsou daqui. Porém, os homens de Davi foram muito bons para conosco, e nunca nos fizeram mal algum;

• 2 Coríntios 6:9

  Somos tratados como desconhecidos, embora sejamos conhecidos por todos; vivemos à beira da morte, mas eis-nos aqui, ainda bem vivos. Temos sido maltratados, porém guardados da morte.

• Deuteronômio 8:17

  O Senhor agiu assim para que vocês nunca viessem a pensar: ‘Conseguimos estas riquezas com a nossa própria força e capacidade’.

• Eclesiastes 11:1-2

  Dê com generosidade o seu pão porque o que você der a outros acabará voltando para você. Divida o que você tem com sete pessoas, até mesmo com oito, porque no futuro talvez você também precise de ajuda.

• Jó 31:17

  se comi meu pão sozinho sem compartilhá-lo com o órfão,