1 Samuel 30:14

Nova Bíblia Viva

Estávamos voltando do nosso ataque aos queretitas no lado sul deles; havíamos atacado o sul de Judá e o Neguebe, e a terra de Calebe, e pusemos fogo na cidade de Ziclague”.

Bíblia Livre

Pois fizemos uma incursão à parte do sul dos queretitas, e a Judá, e ao sul de Calebe; e pusemos fogo a Ziclague.

No original (hebraico)

1. אֲנַ֡חְנוּ'a.Nach.nunós
2. פָּשַׁ֜טְנוּpa.Shat.nudespir, despojar; investir
3. נֶ֧גֶבNe.gevNeguebe, sul
4. הַ/כְּרֵתִ֛יha./ke.re.Tiquereteu
5. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
7. לִֽ/יהוּדָ֖הli./hu.DahJudá
8. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
9. נֶ֣גֶבNe.gevNeguebe, sul
10. כָּלֵ֑בka.LevCalebe
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. צִקְלַ֖גtzik.LagZiclague
13. שָׂרַ֥פְנוּsa.Raf.nuqueimar
14. בָ/אֵֽשׁ\׃va./'Eshfogo

Referências cruzadas

• 1 Reis 1:38

  Então o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, e a guarda pessoal de Davi (isto é, os queretitas e os peletitas) levaram Salomão a Giom; Salomão ia montado na mula que pertencia ao rei Davi.

• 1 Reis 1:44

  “O rei mandou que ele fosse a Giom com o sacerdote Zadoque, o profeta Natã e Benaia, filho de Joiada, protegido pelos queretitas e peletitas, e ele ia montado na mula que pertence ao rei.

• 2 Samuel 8:18

  Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda do rei, que comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram seus ministros.

• Ezequiel 25:16

  Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei o meu braço para castigar os filisteus; eliminarei os queretitas e destruirei as cidades do litoral.

• Sofonias 2:5

  Ai de vocês, filisteus, que vivem no litoral da terra de Canaã, porque esse julgamento também é para vocês. O Senhor destruirá todos os seus moradores!

• 1 Samuel 30:1

  Três dias depois, quando Davi e seus homens chegaram à cidade de Ziclague, viram que os amalequitas tinham atacado a cidade e a queimado completamente;

• 1 Samuel 30:16

  E o moço os levou ao acampamento dos amalequitas. Eles estavam espalhados pelos campos, comendo, bebendo e dançando com alegria, por causa da enorme quantidade de bens que haviam tomado dos filisteus e da terra de Judá.

• Josué 14:13

  Então, Calebe foi abençoado por Josué, e recebeu dele o território de Hebrom como herança permanente.

• Josué 15:13

  Conforme a ordem do Senhor, Josué deu parte do território de Judá a Calebe, filho de Jefoné. Calebe recebeu a cidade de Arba, também chamada Hebrom. Arba era antepassado de Enaque.

• 1 Crônicas 18:17

  Benaia, filho de Joiada, era o chefe da guarda real, formada pelos queretitas e peletitas, e os filhos de Davi eram os principais oficiais do rei.