1 Samuel 8:6

Nova Bíblia Viva

Quando, disseram: “Escolha um rei para que nos lidere”, isso desagradou a Samuel e ele orou ao Senhor pedindo conselho.

Bíblia Livre

E descontentou a Samuel esta palavra que disseram: Dá-nos rei que nos julgue. E Samuel orou ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֤רַעva/i.Ye.ra'fazer mal, ser mau
2. הַ/דָּבָר֙ha./da.Varpalavra, coisa
3. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
4. שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuel
5. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
6. אָמְר֔וּ'a.me.Rudizer
7. תְּנָ/ה\־te.na/h-dar
8. לָּ֥/נוּLa./nua nós
9. מֶ֖לֶךְMe.lekhrei
10. לְ/שָׁפְטֵ֑/נוּle./sha.fe.Te./nujulgar
11. וַ/יִּתְפַּלֵּ֥לva/i.yit.pa.Lelorar, interceder
12. שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuel
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:11

  “Arrependo-me de ter colocado Saul como rei, pois novamente ele me abandonou e não seguiu as minhas palavras”. Samuel ficou muito triste e clamou em oração ao Senhor toda a noite.

• 1 Samuel 12:17

  Vocês sabem que não chove nesta época do ano, durante a colheita do trigo; vou orar para que o Senhor envie trovões e chuva hoje, de maneira que vocês reconheçam até que ponto chegou a maldade de vocês ao pedirem um rei!”

• Tiago 1:5

  Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.

• Êxodo 32:21

  Depois Moisés perguntou a Arão: “O que foi que esse povo fez a você, para que você o levasse a cometer um pecado tão grande?”

• Êxodo 32:32

  Mas agora, lhe imploro, perdoe o pecado deles. Senão, peço que me risque do livro que o Senhor escreveu”.

• Esdras 9:3-5

  Quando ouvi isto, fiquei tão chocado que rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da cabeça e da barba e me assentei completamente desorientado. Então todos os que tremiam diante das palavras do Deus de Israel se assentaram comigo por causa da infidelidade dos exilados. E eu permaneci assentado, atônito, até o sacrifício da tarde. Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, eu me levantei e saí da minha humilhação perante o Senhor. Então me ajoelhei para orar, ainda com as minhas roupas rasgadas, e levantei as mãos para o Senhor, o meu Deus,

• Lucas 6:11-12

  Com isso, os inimigos de Jesus ficaram cheios de raiva, e começaram a planejar o que poderiam fazer com Jesus. Certo dia, Jesus foi para o monte orar, e orou a Deus a noite toda.

• Números 16:15

  Moisés ficou muito irado e disse ao Senhor: “Não aceite os sacrifícios deles, pois não roubei um só jumento deles, nem fiz mal a nenhum deles”.

• Números 16:22

  Mas Moisés e Arão caíram com o rosto na terra e disseram: “Ó Deus, Deus que cria e conserva toda a vida, será que por causa do pecado de um só homem o Senhor ficará irado com todo o povo?”

• Números 16:46

  e Moisés disse a Arão: “Pegue o incensário, coloque fogo do altar e incenso nele e corra pelo meio do povo para obter o perdão dos pecados deles, porque o Senhor está muito irado e a praga já começou”.