Números 16:22

Nova Bíblia Viva

Mas Moisés e Arão caíram com o rosto na terra e disseram: “Ó Deus, Deus que cria e conserva toda a vida, será que por causa do pecado de um só homem o Senhor ficará irado com todo o povo?”

Bíblia Livre

E eles se lançaram sobre seus rostos, e disseram: Deus, Deus dos espíritos de toda carne, não é um homem o que pecou? E te irarás tu contra toda a congregação?

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפְּל֤וּva/i.yi.pe.Lucair
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. פְּנֵי/הֶם֙pe.nei./Hemface, rosto; diante de
4. וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Rudizer
5. אֵ֕ל'elDeus, El
6. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
7. הָ/רוּחֹ֖תha./ru.Chotespírito, vento
8. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
9. בָּשָׂ֑רba.Sarcarne
10. הָ/אִ֤ישׁha./'Ishhomem, varão
11. אֶחָד֙'e.Chadum
12. יֶחֱטָ֔אye.che.Ta'pecar
13. וְ/עַ֥לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. הָ/עֵדָ֖הha./'e.Dahcongregação, assembleia
16. תִּקְצֹֽף\׃\ \פtik.Tzofirar-se

Referências cruzadas

• Números 27:16

  “Ó Senhor, o Deus que cria e conserva toda a vida, aponte um homem para liderar este povo,

• Jó 12:10

  Em suas mãos está a vida de todas as criaturas, a vida de toda a humanidade.

• Zacarias 12:1

  Esta é a palavra do Senhor para Israel. Anúncio do Senhor que estendeu os céus, colocou os alicerces da terra e formou o espírito do homem dentro dele:

• Eclesiastes 12:7

  antes que o pó volte à terra de onde veio e o espírito volte a Deus que o deu.

• Hebreus 12:9

  Visto que nós respeitamos os nossos pais aqui na terra, que nos corrigiam, não devemos com muito maior satisfação nos submeter à educação do Pai dos espíritos, a fim de que possamos realmente começar a viver?

• Gênesis 18:23-25

  Abraão aproximou-se dele, e disse: “O Senhor seria capaz de matar os bons juntamente com os maus? Se houver na cidade, digamos, cinquenta pessoas justas, o Senhor destruiria a cidade? Não pouparia o povo por amor daqueles cinquenta cidadãos bons? Não seria justo! Certamente o Senhor não fará uma coisa dessas: matar os que o amam junto com os que o desprezam. Fazendo assim, estaria igualando os justos com os injustos, os bons com os maus! Claro que não faria isto! Não é justo o Juiz de toda a terra?”

• Romanos 5:18

  Portanto, como o pecado de um único homem trouxe a condenação para todos, assim também o ato de justiça de um só resultou na justificação que traz vida a todas as pessoas.

• 2 Samuel 24:17

  Quando Davi viu o anjo que matava o povo, ele disse ao Senhor: “Ó Deus, eu sou o único que pequei contra o Senhor! Por que o meu povo, que me segue como rebanho, precisa pagar pelo meu erro? Deixe que o seu castigo caia somente sobre mim e a minha família”.

• Gênesis 18:32

  Disse, por fim, Abraão: “Não fique irado, Senhor, se lhe falar só mais uma vez. E se forem encontrados apenas dez justos?” O Senhor respondeu: “Não destruirei a cidade por amor aos dez”.

• Isaías 57:16

  Porque eu não vou continuar repreendendo o meu povo para sempre, nem ficarei eternamente irado. Se eu fizesse isso, o espírito do homem morreria diante de mim; acabaria toda a vida que eu mesmo criei.