1 Coríntios 9:15

Nova Bíblia Viva

Contudo, eu não tenho usado nenhum desses direitos. E não lhes escrevo isso para insinuar que estou exigindo esses direitos para mim mesmo. De fato, eu preferiria morrer a perder a satisfação que encontro em pregar a vocês sem cobrar nada.

Bíblia Livre

Porém eu de nenhuma destas coisas usei; e nem isto escrevi, para que assim se faça comigo; porque melhor me seria morrer, do que esvaecer este meu orgulho.

No original (grego)

1. ἐγὼegōeu, nós
2. δὲdemas, e então
3. οὐounão
4. κέχρημαιkechrēmaiusar, servir-se de
5. οὐδενὶoudeninenhum
6. τούτων·toutōneste, ele
7. οὐκouknão
8. ἔγραψαegrapsaescrever
9. δὲdemas, e então
10. ταῦταtautaeste, ele
11. ἵναinapara que
12. οὕτωςhoutōsassim
13. γένηταιgenētaitornar-se, vir a ser
14. ἐνenem, sobre, entre
15. ἐμοί·emoieu, nós
16. καλὸνkalonbom, belo
17. γάρgarpois, porque
18. μοιmoime, mim
19. μᾶλλονmallonmais, antes
20. ἀποθανεῖνapothaneinmorrer
21. ἢēou
22. τὸtoo, a / este / que
23. καύχημάkauchēmamotivo de glória, jactância
24. μουmoume, mim
25. ἵναinapara que
26. οὐδεὶςoudeisnenhum
27. κενώσει.kenōseiesvaziar, anular

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 2:9

  Vocês não se recordam, irmãos, como trabalhamos tão arduamente no meio de vocês? Noite e dia nos fatigamos e suamos a fim de ganhar o suficiente para viver, de maneira que as nossas despesas não fossem uma carga para ninguém enquanto pregávamos o evangelho de Deus entre vocês.

• 2 Tessalonicenses 3:8

  nunca aceitamos comida de ninguém sem pagar; trabalhamos duramente dia e noite pelo dinheiro que necessitávamos para nos mantermos, a fim de não sermos uma carga para nenhum de vocês.

• 1 Coríntios 9:12

  Vocês dão isso aos outros que pregam a vocês, e é justo. Mas será que nós não temos muito mais direito do que eles? No entanto, nunca usamos tal direito, mas suprimos as nossas próprias necessidades sem a ajuda de vocês. Nunca exigimos pagamento de qualquer espécie para não colocar obstáculo algum ao evangelho de Cristo.

• 2 Coríntios 11:9-12

  Eu estava servindo vocês, sem custar-lhes nada. E quando acabou o sustento, eu comecei a passar necessidade; mesmo assim não lhes pedi coisa alguma, pois os irmãos da Macedônia trouxeram-me outra oferta. Fiz tudo para não ser pesado a vocês, e continuarei agindo desta forma. Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, eu contarei isso a todo mundo lá na Acaia! Por quê? Porque não os amo? Deus sabe que os amo.…

• Atos 18:3

  e morou e trabalhou com eles, pois eram fabricantes de tendas, como ele.

• Atos 20:24

  Mas eu não dou valor à minha própria vida, a menos que eu possa terminar a carreira e completar a obra que o Senhor Jesus me destinou a realizar, a obra de contar aos outros a boa-nova da graça e do amor de Deus.

• Atos 20:34

  Vocês sabem que estas minhas mãos trabalharam para pagar minhas próprias despesas e até as despesas daqueles que estavam comigo.

• 1 Coríntios 4:12

  Temos trabalhado sem descanso com nossas próprias mãos, a fim de ganhar a vida. Temos abençoado aqueles que nos amaldiçoaram. Temos sido pacientes com aqueles que nos perseguem.

• 2 Coríntios 12:13-18

  A única coisa que não fiz por vocês, e que faço nas igrejas de todos os outros lugares, foi tornar-me um fardo para vocês. Peço-lhes que me perdoem esta injustiça! Agora, irei vê-los novamente, pela terceira vez; e ainda não lhes custará coisa alguma, pois não quero os seus recursos. Quero, sim, vocês! E, seja como for, não são os filhos que devem ajuntar riquezas para os pais, mas os pais para os filhos. Sinto-me feliz em dar-me a mim mesmo a vocês e também tudo quanto tenho para o seu bem espiritual. Se eu tanto os amo, devo ser menos amado?…

• Atos 8:3

  Saulo, por sua vez, ia a todos os lugares para devastar a igreja, indo de casa em casa, arrastando para fora tanto homens como mulheres, lançando todos na prisão.