2 Crônicas 1:8

Nova Bíblia Viva

Salomão respondeu: “Ó Deus, o Senhor foi tão bondoso com o meu pai Davi, e me colocou como rei em seu lugar.

Bíblia Livre

E Salomão disse a Deus: Tu fizeste com Davi meu pai grande misericórdia, e a mim me puseste por rei em seu lugar.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomão
3. לֵֽ/אלֹהִ֔יםle./lo.HimDeus, deuses
4. אַתָּ֗ה'a.Tahtu, vós
5. עָשִׂ֛יתָ'a.Si.tafazer, agir
6. עִם\־'im-com, junto de
7. דָּוִ֥ידda.VidDavi
8. אָבִ֖/י'a.V/ipai
9. חֶ֣סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
10. גָּד֑וֹלga.Dolgrande
11. וְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִיve./him.lakh.Ta./nireinar, tornar-se rei
12. תַּחְתָּֽי/ו\׃tach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 28:5

  E, dentre os muitos filhos que o Senhor me deu, ele escolheu Salomão para ficar em meu lugar, no trono de Israel, o reino do Senhor.

• Isaías 55:3

  Escutem-me com toda a sua atenção e venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Eu vou fazer com vocês uma aliança eterna para dar a vocês todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi.

• 1 Crônicas 29:23

  Assim Deus indicou Salomão para sentar-se no trono de seu pai Davi: e ele foi muito feliz, e todo o Israel obedecia a ele.

• 2 Samuel 7:8-9

  “Agora diga ao meu servo Davi: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu escolhi você para ser o guia do meu povo Israel quando você ainda era um simples pastor de ovelhas. Tenho estado com você por onde você tem andado, e tenho destruído os seus inimigos. E o seu nome andará de boca em boca, de tal forma que você será contado entre os homens mais famosos da terra!

• 2 Samuel 12:7-8

  Então Natã disse a Davi: “Você é o homem rico da história! Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Eu o ungi rei de Israel e o livrei das mãos de Saul. O palácio dele agora é seu; as mulheres dele agora são suas; também dei a você os reinos de Judá e de Israel. E se isso não bastasse, eu lhe daria muito mais.

• Salmos 86:13

  porque o seu amor fiel por mim é muito grande! O Senhor me salvou quando eu estava às portas da morte!

• Salmos 89:20-28

  Escolhi Davi, o meu servo, para ser rei; como prova da minha escolha derramei o meu santo óleo sobre a sua cabeça. A minha mão confirmará as ações dele, e o meu braço será a sua força! Ele nunca será apanhado de surpresa pelos seus inimigos, nunca será derrotado pelos perversos!…

• Salmos 89:49

  Ó Senhor, onde está o seu antigo amor, que com fidelidade jurou a Davi?