2 Samuel 12:7

Nova Bíblia Viva

Então Natã disse a Davi: “Você é o homem rico da história! Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Eu o ungi rei de Israel e o livrei das mãos de Saul.

Bíblia Livre

Então disse Natã a Davi: Tu és aquele homem. Assim disse o SENHOR, Deus de Israel: Eu te ungi por rei sobre Israel, e te livre da mão de Saul;

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. נָתָ֛ןna.TanNatã
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. דָּוִ֖דda.VidDavi
5. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
6. הָ/אִ֑ישׁha./'Ishhomem, varão
7. כֹּה\־koh-assim
8. אָמַ֨ר'a.Mardizer
9. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
11. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
12. אָנֹכִ֞י'a.no.Khieu
13. מְשַׁחְתִּ֤י/ךָֽme.shach.Ti./khaungir
14. לְ/מֶ֙לֶךְ֙le./Me.lekhrei
15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
16. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
17. וְ/אָנֹכִ֥יve./'a.no.Khieu
18. הִצַּלְתִּ֖י/ךָhi.tzal.Ti./khalivrar, resgatar
19. מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
20. שָׁאֽוּל\׃sha.'UlSaul

Referências cruzadas

• 1 Samuel 16:13

  Assim, enquanto Davi estava entre os seus irmãos, Samuel tomou o azeite que havia trazido e o derramou sobre a cabeça dele; e o Espírito do Senhor veio sobre Davi e lhe concedeu grande poder daquele dia em diante. Depois disso Samuel voltou a Ramá.

• Mateus 14:14

  Quando Jesus saiu do barco e viu a vasta multidão que estava esperando por ele, teve compaixão e curou os seus doentes.

• 2 Samuel 22:1

  Este foi o cântico de louvor ao Senhor, entoado por Davi depois de ele haver livrado o seu povo das mãos de Saul e de outros inimigos:

• 1 Reis 18:18

  “Você está falando a respeito de sua própria pessoa”, respondeu Elias. “Porque o rei e sua família abandonaram o Senhor, e em vez de obedecer a ele, têm adorado os baalins.

• 1 Reis 20:42

  O profeta falou ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Já que você soltou o homem que eu mandei que morresse, agora você deve morrer no lugar dele, e o seu povo vai morrer em lugar do povo dele’ ”.

• 1 Samuel 13:13

  “Você agiu como um tolo!”, exclamou Samuel. “Você desobedeceu ao mandamento do Senhor, o seu Deus. Ele tinha planos de fazer você e seus filhos reis de Israel para sempre.

• 1 Samuel 15:17

  E Samuel lhe disse: “Embora você fosse pequeno aos seus próprios olhos, você não foi escolhido cabeça das tribos de Israel? O Senhor não o ungiu rei sobre o povo de Israel?

• 1 Samuel 18:21

  “Aqui está outra oportunidade de ver Davi morto pelos filisteus!”, disse Saul para si mesmo. Mas para Davi ele disse: “Você ainda poderá ser o meu genro, pois eu lhe darei minha filha mais moça”.

• 1 Samuel 19:10-15

  Saul atirou-a contra Davi, tentando encravá-lo na parede. Mas Davi desviou-se diante de Saul, e a lança foi fincada na parede. Então Davi conseguiu fugir. Naquela mesma noite, Saul mandou soldados para vigiarem a casa de Davi e matá-lo quando ele saísse pela manhã; mas Mical, a mulher de Davi, o avisou, dizendo: “Se você não fugir esta noite, pela manhã você vai estar morto”. Então ela ajudou Davi a descer por uma janela, e de lá ele correu e escapou.…

• 1 Samuel 23:7

  Saul logo ficou sabendo que Davi estava em Queila, e disse: “Deus o entregou nas minhas mãos, pois Davi caiu na armadilha, indo parar numa cidade cercada de portas e ferrolhos!”