1 Samuel 22:2

Nova Bíblia Viva

A seguir começaram a chegar outros, que estavam com alguma dificuldade; por exemplo, os que tinham dívidas, ou simplesmente estavam descontentes; e Davi veio a ser o líder de uns quatrocentos homens.

Bíblia Livre

E juntaram-se com ele todos os afligidos, e todo aquele que estava endividado, e todos os que se achavam em amargura de espírito, e foi feito capitão deles: e teve consigo como quatrocentos homens.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּva/i.yit.ka.be.Tzuajuntar, reunir
2. אֵ֠לָי/ו'E.la/va, para, em direção a
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. אִ֨ישׁ'ishhomem, varão
5. מָצ֜וֹקma.Tzokangústia, aperto
6. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
7. אִ֨ישׁ'ishhomem, varão
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. ל֤/וֹl/oa ele
10. נֹשֶׁא֙no.She'cobrar, exigir dívida
11. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
12. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
13. מַר\־mar-amargo
14. נֶ֔פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
15. וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
16. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
17. לְ/שָׂ֑רle./Sarchefe, príncipe
18. וַ/יִּהְי֣וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
19. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
20. כְּ/אַרְבַּ֥עke./'ar.Ba'quatro
21. מֵא֖וֹתme.'otcem
22. אִֽישׁ\׃'Ishhomem, varão

Referências cruzadas

• Mateus 11:28

  “Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.

• Salmos 72:12-14

  Isso acontecerá porque ele ajuda os pobres que pedem socorro, os abandonados e a quem não tem recursos. Com amor, ele se compadece dos fracos e necessitados e salva os que não têm mais esperança de salvação. Ele os salva da opressão e da violência, porque aos seus olhos a vida deles é preciosa.

• 1 Samuel 1:10

  Ela estava sentindo-se profundamente angustiada e chorava amargamente, enquanto fazia a sua oração ao Senhor.

• 1 Samuel 25:13

  “Peguem suas espadas!”, foi a resposta de Davi, enquanto ele enfiava a sua espada na bainha. Cerca de quatrocentos homens partiram com Davi, e duzentos ficaram para guardar as bagagens.

• 1 Samuel 30:6

  Davi estava profundamente angustiado, pois os seus homens, aflitos por causa dos seus filhos e das suas filhas, começaram a falar em apedrejá-lo. Mas Davi recebeu forças do Senhor, o seu Deus.

• 1 Samuel 30:22-24

  Mas alguns vadios dentre os homens de Davi declararam: “Eles não foram com a gente, por isso não devem receber nada. Levem as suas mulheres e seus filhos, e vão embora”. Porém, Davi respondeu: “Não, meus irmãos! O Senhor nos guardou e nos ajudou a derrotar o inimigo que tinha nos atacado. Acaso pensam que alguém vai dar-lhes ouvido? Haverá uma parte igual para cada grupo — uma parte para os que foram à batalha e outra para os que tomaram conta da bagagem”.

• 1 Samuel 25:15-16

  Porém, os homens de Davi foram muito bons para conosco, e nunca nos fizeram mal algum; para dizer a verdade, dia e noite eles foram como um muro de proteção para nós e para as ovelhas, e nada foi tirado de nós durante todo o tempo em que estiveram ao nosso lado.

• 1 Samuel 9:16

  “Amanhã, a esta hora, vou enviar a você um homem da terra de Benjamim. Você deve derramar óleo sobre a cabeça dele, como sinal de que ele será o líder sobre Israel, o meu povo. Esse homem livrará o meu povo das mãos dos filisteus, pois tenho visto o sofrimento do meu povo e ouvido o seu clamor”.

• 1 Samuel 23:13

  Então Davi e seus homens — agora já eram cerca de seiscentos — deixaram Queila e começaram a andar sem rumo pelo interior do país. Logo chegou a Saul a notícia de que Davi tinha escapado, por isso ele desistiu de ir a Queila.

• Juízes 11:3

  Então Jefté fugiu de casa, e ficou morando na terra de Tobe. Logo ele passou a chefiar um bando de marginais.