2 Crônicas 15:9

Nova Bíblia Viva

Depois ele reuniu todo o povo de Judá e de Benjamim, e também os que haviam saído de Israel, pois muitos tinham vindo dos territórios de Efraim, Manassés e Simeão, em Israel, e passaram para o lado do rei Asa, quando viram que o Senhor, o seu Deus, estava com ele.

Bíblia Livre

Depois fez juntar a todo Judá e Benjamim, e com eles os estrangeiros de Efraim, e de Manassés, e de Simeão: porque muitos de Israel se haviam passado a ele, vendo que o SENHOR seu Deus era com ele.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְבֹּ֗ץva/i.yik.Botzajuntar, reunir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
5. וּ/בִנְיָמִ֔ןu./vin.ya.MinBenjamim
6. וְ/הַ/גָּרִים֙ve./ha./ga.Rimperegrinar, residir como estrangeiro
7. עִמָּ/הֶ֔ם'i.ma./Hemcom, junto de
8. מֵ/אֶפְרַ֥יִםme./'ef.Ra.yimEfraim
9. וּ/מְנַשֶּׁ֖הu./me.na.ShehManassés
10. וּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹןu./mi./shim.'onSimeão
11. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
12. נָפְל֨וּna.fe.Lucair
13. עָלָ֤י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
14. מִ/יִּשְׂרָאֵל֙mi./Yis.ra.'ElIsrael
15. לָ/רֹ֔בla./Roabundância, multidão
16. בִּ/רְאֹתָ֕/םbi/r.'o.Ta/mver
17. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
18. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
19. אֱלֹהָ֖י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
20. עִמּֽ/וֹ\׃\ \פi.M/ocom, junto de

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 11:16

  De todas as tribos de Israel começaram a mudar-se para Jerusalém aqueles que desejavam adorar com toda a liberdade o Senhor, o Deus de seus antepassados, e oferecer sacrifícios a ele.

• Atos 9:31

  Enquanto isso, a igreja tinha paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria e crescia em força e em número. Os crentes aprendiam a andar no temor do Senhor e na consolação do Espírito Santo.

• Zacarias 8:21-23

  que ficará cheia de pessoas de muitas outras cidades, que virão assistir às festas. Amigos que moram longe se encontrarão e combinarão: ‘Vamos a Jerusalém pedir ao Senhor que nos abençoe e seja bom para nós. Venha! Eu já estou indo, vamos agora!’ Sim, muita gente, até as nações poderosas virão a Jerusalém para pedir a ajuda e a bênção do Senhor dos Exércitos”. Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Naqueles dias, dez homens de países diferentes se agarrarão às barras das vestes de um judeu e dirão: ‘Por favor, nós queremos ir com você, porque ouvimos que Deus está com você’ ”.

• 1 Crônicas 12:19

  Alguns homens de Manassés abandonaram o exército israelita e se uniram a Davi na ocasião em que ele ia com os filisteus fazer guerra contra o rei Saul. Mas aconteceu que os príncipes dos filisteus não permitiram que Davi e seus homens fossem com eles. Depois de muita discussão, mandaram embora Davi e seus soldados, dizendo: “Pagaremos com a nossa vida, caso Davi passe para Saul, seu senhor”.

• 1 Reis 3:28

  A notícia da decisão do rei se espalhou depressa por todo o país, e todas as pessoas ficaram admiradas e passaram a respeitá-lo, porque reconheceram a grande sabedoria que Deus tinha dado a Salomão para fazer justiça.

• 1 Reis 12:19

  Dessa forma, Israel rejeitou o governo da família de Davi, e assim permanece até hoje.

• 1 Samuel 18:28

  Quando o rei reconheceu o quanto Davi andava em comunhão com o Senhor e que a sua filha Mical o amava,

• 2 Crônicas 30:1-11

  Depois disso, Ezequias enviou uma mensagem por todo o Israel e Judá, incluindo as tribos de Efraim e Manassés, convidando todos para virem ao templo do Senhor em Jerusalém para a celebração da festa anual da Páscoa dedicada ao Senhor, o Deus de Israel. O rei, seus oficiais e toda a assembleia de Jerusalém tinham decidido celebrar a Páscoa no segundo mês, dessa vez não na ocasião normal na data prescrita, porque não havia sacerdotes santificados em número suficiente na primeira data, e não havia tempo hábil para mandar o povo vir a Jerusalém.…

• 2 Crônicas 30:25

  Então a assembleia de Judá, junto com os sacerdotes, os levitas, os estrangeiros que moravam no país e os visitantes vindos de Israel e de Judá, encheram-se de grande alegria.

• Atos 7:9-10

  “Os patriarcas tiveram muita inveja de José e venderam o irmão como escravo para o Egito. Porém Deus estava com ele e o livrou de todas as suas angústias, fazendo com que caísse na simpatia do faraó, rei do Egito. Deus também deu a José uma sabedoria excepcional, de modo que foi nomeado pelo faraó governador de todo o Egito, e encarregado de todos os assuntos do palácio.