2 Crônicas 11:16

Nova Bíblia Viva

De todas as tribos de Israel começaram a mudar-se para Jerusalém aqueles que desejavam adorar com toda a liberdade o Senhor, o Deus de seus antepassados, e oferecer sacrifícios a ele.

Bíblia Livre

Além daqueles acudiram também de todas as tribos de Israel os que haviam posto seu coração em buscar ao SENHOR Deus de Israel; e vieram-se a Jerusalém para sacrificar ao SENHOR, o Deus de seus pais.

No original (hebraico)

1. וְ/אַחֲרֵי/הֶ֗םve./'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
2. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
3. שִׁבְטֵ֣יshiv.Teitribo; cetro
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. הַ/נֹּֽתְנִים֙ha./no.te.Nimdar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. לְבָבָ֔/םle.va.Va/mcoração
8. לְ/בַקֵּ֕שׁle./va.Keshbuscar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
12. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
13. בָּ֚אוּBa.'uvir, entrar
14. יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalém
15. לִ/זְבּ֕וֹחַli/z.Bo.achsacrificar
16. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
17. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
18. אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃'a.vo.tei./Hempai

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 15:9

  Depois ele reuniu todo o povo de Judá e de Benjamim, e também os que haviam saído de Israel, pois muitos tinham vindo dos territórios de Efraim, Manassés e Simeão, em Israel, e passaram para o lado do rei Asa, quando viram que o Senhor, o seu Deus, estava com ele.

• 1 Crônicas 16:29

  Sim, deem ao Senhor a glória devida ao seu nome! Tragam ofertas e venham perante ele. Adorem ao Senhor na beleza de sua santidade!

• 1 Crônicas 22:1

  Davi disse então: “Bem aqui no terreiro de debulhar trigo de Araúna é o lugar onde vou construir o templo de Deus, o Senhor, e também o altar para a oferta queimada de Israel!”

• 1 Samuel 7:3-4

  Então Samuel disse ao povo: “Se, de fato, vocês desejam voltar ao Senhor de todo o coração, joguem fora os seus deuses estrangeiros e as suas imagens de Asterote e consagrem-se ao Senhor. Tomem a decisão de servir somente ao Senhor; então ele livrará vocês das mãos dos filisteus”. Assim, os filhos de Israel destruíram suas imagens de Baal e de Asterote, e adoraram somente ao Senhor.

• 2 Crônicas 30:11

  Todavia, alguns das tribos de Aser, de Manassés e de Zebulom se humilharam diante de Deus e vieram a Jerusalém.

• 2 Crônicas 30:18-19

  Embora essas pessoas que chegaram de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não tivessem se purificado, de acordo com a lei das cerimônias na assembleia, os levitas mataram seus cordeiros da Páscoa a fim de santificar essas pessoas. Depois o rei Ezequias orou em favor delas para comerem a Páscoa, muito embora isso fosse contrário às regras de Deus. Ezequias orou por eles, dizendo: “Que o Senhor, que é bondoso, perdoe todos os que buscam de coração seguir o Senhor, o Deus dos seus antepassados, ainda que tal pessoa não esteja devidamente santificada de acordo com as leis do templo”.

• Atos 11:23

  Quando ele chegou ali e viu as maravilhosas coisas que Deus estava fazendo, ficou cheio de ânimo e de alegria, e animava os crentes a continuar firmes no Senhor.

• Daniel 6:14

  Quando o rei ouviu isso, ficou muito contrariado consigo mesmo por ter assinado a tal lei e decidiu fazer todo o possível para salvar Daniel. Por isso, passou o resto do dia tentando encontrar uma maneira de salvar Daniel.

• Deuteronômio 12:5-6

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação. Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• Deuteronômio 12:11

  Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor.