Isaías 10:29

Nova Bíblia Viva

Atravessam a estreita passagem perto de Geba. Lá eles passam a noite. A cidade de Ramá já está apavorada; os habitantes de Gibeá — terra de Saul — fogem para salvar suas vidas.

Bíblia Livre

Passaram o vau, se abrigaram em Geba. Ramá está tremendo, Gibeá de Saul está fugindo.

No original (hebraico)

  1. עָֽבְרוּ֙'a.ve.Rupassar, atravessar
  2. מַעְבָּרָ֔הma'.ba.Rahvau, passagem
  3. גֶּ֖בַעGe.va'Geba
  4. מָל֣וֹןma.Lonpousada, albergue
  5. לָ֑/נוּLa./nua nós
  6. חָֽרְדָה֙cha.re.Dahtremer, assustar-se
  7. הָֽ/רָמָ֔הha./ra.MahRamá
  8. גִּבְעַ֥תgiv.'AtGibeá
  9. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
  10. נָֽסָה\׃Na.sahfugir

Referências cruzadas