Juízes 6:12

Nova Bíblia Viva

O Anjo do Senhor apareceu a Gideão e disse: “Homem valente, o Senhor está com você!”

Bíblia Livre

E o anjo do SENHOR se lhe apareceu, e disse-lhe: O SENHOR é contigo, homem esforçado.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּרָ֥אva/i.ye.Ra'ver
2. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
3. מַלְאַ֣ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
7. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. עִמְּ/ךָ֖'i.me./Khacom, junto de
9. גִּבּ֥וֹרgi.Borvalente, herói
10. הֶ/חָֽיִל\׃he./Cha.yilforça, exército, riqueza

Referências cruzadas

• Josué 1:5

  Ninguém será capaz de impedir a sua marcha enquanto você viver, pois eu estarei com você, assim como estive com Moisés; não o abandonarei nem deixarei de ajudar você.

• Lucas 1:28

  Gabriel apareceu a ela e disse: “Alegre-se, jovem agraciada! O Senhor está com você!”

• Juízes 2:18

  Sempre que o Senhor colocava um juiz, ele, com a ajuda do Senhor, livrava o povo de Israel dos inimigos, enquanto esse juiz vivia. Pois o Senhor tinha compaixão do povo que gemia por causa daqueles que os oprimiam e afligiam.

• Josué 1:9

  Digo e repito: Seja forte e corajoso! Nada de desânimo e não fique com medo! Lembre-se bem: O Senhor, o seu Deus, estará com você, esteja onde estiver!”.

• Juízes 13:3

  Então, um dia, apareceu o Anjo do Senhor à mulher de Manoá, e disse a ela: “Até agora você não pôde ter filhos, mas agora você vai engravidar e dar à luz um filho.

• Êxodo 3:12

  Deus lhe respondeu: “Eu estarei com você; e este será o sinal de que você está sendo enviado por mim: Depois de tirar os israelitas do Egito, eles virão prestar culto a mim neste monte”.

• Lucas 1:11

  Zacarias estava no santuário quando de repente apareceu um anjo do Senhor de pé à direita do altar do incenso!

• Atos 18:9-10

  Certa noite o Senhor falou a Paulo numa visão e disse: “Não tenha medo! Fale! Não se cale! Pois eu estou com você, e ninguém vai lhe fazer nenhum mal. Muita gente aqui nesta cidade me pertence”.

• Mateus 1:23

  “Ouçam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, que será chamado Emanuel”, que significa “Deus está conosco”.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.